
Product Description
Панель управления ABB CP610 - Продвинутый 10,1" сенсорный HMI экран для промышленной автоматизации
Панель управления ABB CP610 (1SAP510100R0001) представляет собой новое поколение технологий человеко-машинного интерфейса, объединяя высокоразрешающий 10,1-дюймовый TFT сенсорный экран с прочной промышленной конструкцией. Являясь частью семейства CP600-eCo, эта панель управления обеспечивает интуитивное взаимодействие оператора для управления процессами, автоматизации машин и систем управления зданиями через интерфейс на базе браузера Chromium и защиту передней панели по стандарту IP66.
Технические характеристики дисплея и интерфейса
- Размер экрана: 10,1 дюйма по диагонали (257 мм)
- Технология дисплея: TFT LCD с резистивным сенсорным слоем
- Разрешение: 1024 × 600 пикселей (WSVGA)
- Глубина цвета: 64K цветов (65 536 одновременных цветов)
- Технология сенсорного экрана: Резистивный сенсор (работает в перчатках)
- Угол обзора: Широкоугольный TFT для видимости несколькими операторами
- Яркость: Промышленная подсветка для суровых условий освещения
- Поддержка браузера: Браузер Chromium для приложений на базе HTML5
Электрические и энергетические характеристики
- Номер модели: CP610
- Номер детали: 1SAP510100R0001
- EAN Code: 4013614506833
- Напряжение питания: 18-32 В DC (широкий диапазон входа)
- Тип входного напряжения: Только постоянный ток (изолированный вход питания)
- Потребление энергии: Обычно 12 Вт (энергоэффективная работа)
- Объем памяти: 60 000 кБ (60 МБ) для хранения приложений
Связь и подключение
- Промышленный Ethernet: 1 × порт RJ45 (10/100 Мбит/с)
- USB-интерфейс: 1 × порт USB 2.0 для передачи данных и обновления прошивки
- Дополнительный интерфейс: 1 × вспомогательный коммуникационный порт
- Поддержка протоколов: Modbus TCP, OPC UA, MQTT, HTTP/HTTPS
- Сетевое интегрирование: Бесшовная интеграция с PROFINET, EtherNet/IP через шлюзы
Механические и экологические характеристики
- Размеры (Ш × В × Г): 282 × 197 × 35 мм
- Встроенная глубина: 29 мм (мелкий вырез панели)
- Вес нетто: 0,82 кг (легкий для удобства установки)
- Вес брутто: 1,57 кг (включая упаковку)
- Защита передней панели: IP66 (пыленепроницаемая, устойчивая к струям воды)
- Защита задней панели: IP20 (стандартное крепление корпуса)
- Рабочая температура: от 0°C до +50°C (32°F до 122°F)
- Температура хранения: от -20°C до +60°C (-4°F до 140°F)
- Относительная влажность: 5% до 95% без конденсации
- Устойчивость к вибрации: Соответствие IEC 60068-2-6
- Ударопрочность: соответствует IEC 60068-2-27
Сценарии применения и промышленные решения
Управление процессами и SCADA-системы: Используйте CP610 в качестве локального интерфейса оператора для химических заводов, очистных сооружений и нефтегазовых объектов. Браузер Chromium обеспечивает веб-визуализацию SCADA без проприетарного ПО, а передняя панель с защитой IP66 выдерживает мойку и воздействие химикатов. Операторы могут контролировать переменные процесса в реальном времени, подтверждать тревоги и регулировать уставки через интуитивно понятные HTML5-панели.
Автоматизация машин и производство: Интегрируйте CP610 в упаковочные машины, станки с ЧПУ и станции управления сборочными линиями. Резистивный сенсорный экран надёжно работает в перчатках в пищевой и фармацевтической промышленности. 10,1-дюймовый дисплей обеспечивает достаточно места для визуализации состояния машины в нескольких зонах, управления рецептами и отслеживания производства без перегрузки компактных панелей управления.
Автоматизация зданий и управление энергопотреблением: Используйте CP610 для управления HVAC, освещением и мониторинга энергии в коммерческих зданиях и промышленных объектах. Ethernet-соединение обеспечивает интеграцию с сетями автоматизации зданий BACnet/IP и Modbus TCP, а браузер Chromium поддерживает адаптивные веб-интерфейсы, оптимизированные под разрешение 1024×600 для лучшей читаемости.
Удалённый мониторинг и Edge-вычисления: Используйте CP610 в качестве edge-HMI для распределённых архитектур управления, где централизованный доступ SCADA невозможен. Панель может размещать лёгкие веб-серверы, панели Node-RED или контейнеризированные приложения для локальной визуализации данных и выполнения логики управления, снижая требования к пропускной способности сети и улучшая время отклика.
Программное обеспечение и среда программирования
CP610 поддерживает программное обеспечение PB610 Panel Builder для быстрого создания приложений. Инженеры могут создавать пользовательские HMI-экраны с помощью перетаскивания виджетов, настраивать драйверы связи и реализовывать логику управления тревогами без глубоких знаний программирования. Кроме того, браузер Chromium позволяет запускать приложения на HTML5/CSS3/JavaScript, разработанные в стандартных веб-фреймворках, таких как React, Vue.js или Angular, обеспечивая гибкость для инициатив по интеграции IT/OT.
Установка и монтаж
Размеры выреза панели: 274 × 189 мм (10.79 × 7.44 дюйма). Устанавливайте CP610 в дверцы шкафов управления, операторские консоли или корпуса машин с помощью прилагаемых монтажных клипс. Небольшая глубина встраивания 29 мм подходит для установок с ограниченным пространством. Подключите источник питания 18-32 В постоянного тока, установите Ethernet-соединение и настройте параметры сети через встроенную утилиту настройки. Панель поддерживает монтаж по стандарту VESA для установки на рычаги в мобильных приложениях.
Соответствие и сертификаты
- Маркировка CE: Соответствует директивам ЕС
- UL/cUL: Североамериканская сертификация безопасности
- Соответствие RoHS: Директива ЕС 2011/65/EU + поправка 2015/863
- Классификация WEEE: Категория 5 (Малое оборудование, B2B)
- Статус REACH: Содержит вещества >0.1% (декларация доступна)
- Соответствие EMC: Стандарты промышленной электромагнитной совместимости
- Коды классификации: eClass 27-33-02-01, ETIM EC001412, UNSPSC 32151703
Связанные панели управления серии CP600
| Продукт | Описание | Ссылка |
|---|---|---|
| Панель управления ABB CP676 | 7-дюймовый TFT сенсорный экран с совместимостью платформы CP600 | Просмотреть CP676 |
| Панель управления ABB CP607 | Компактный 7-дюймовый HMI с промышленным Ethernet | Просмотреть CP607 |
| Мультисенсорный экран ABB CP6610 | Продвинутая мультисенсорная панель для управления жестами | Просмотреть CP6610 |
Обслуживание и поддержка жизненного цикла
CP610 имеет конструкцию, не требующую обслуживания, с твердотельными компонентами и без движущихся частей, кроме подсветки (рассчитанной на более чем 50 000 часов). Обновления прошивки выполняются через USB или Ethernet с помощью утилиты обновления ABB. Панель поддерживает удалённую диагностику через Ethernet, что позволяет проводить предиктивное обслуживание и устранение неполадок без выезда на объект. ABB обеспечивает долгосрочную доступность продукта и обратную совместимость с устаревшими приложениями CP600.
Почему стоит выбрать Industrial Control Hub для решений ABB HMI?
Мы поставляем оригинальные панели управления ABB с полной гарантией производителя, технической документацией и поддержкой по применению. Каждая CP610 поставляется с руководствами по установке, информацией о совместимости с программным обеспечением PB610 и шаблонами быстрой настройки конфигурации. Наша техническая команда помогает с выбором панели, планированием интеграции в сеть и разработкой индивидуальных приложений для успешного внедрения HMI.
© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Все права защищены.
Оригинальный источник: https://www.indctrlhub.com
Контакт: sales@indctrlhub.com | +0086 18359243191