Product Description
Présentation du produit
| Paramètre | Détails |
|---|---|
| Numéro de pièce | 3701/55-01-01 |
| Nom du produit | 3701/55 ADAPT ESD (Dispositif d'arrêt d'urgence) |
| Type de système | Automate programmable de sécurité redondant triple modulaire (TMR) avec détection de survitesse |
| Approbation d'agence | CSA/NRTL/C (Classe I, Div 2, Zone 2) |
| Option relais | Module relais standard |
| Applications | Arrêt d'urgence des machines tournantes (turbines à vapeur, gaz, hydro, détendeurs, équipements de procédé) |
Entrées
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Entrées discrètes (DI) | 32 canaux, 12 configurables en DI ou entrées analogiques 4-20 mA |
| Entrées de vitesse | 6 canaux (2 par module CPU, total 6 sur 3 CPU) |
| Entrées analogiques | 12 canaux, 4-20 mA ±1 %, configurable depuis la matrice DI |
| Spécifications entrée discrète | Contact sec à deux bornes, polarité indépendante ; Fermé : 57 kΩ max ; Ouvert : 187 kΩ min ; Basse tension : 1,2 Vdc max ; Haute tension : 2,9 Vdc min ; Humectation interne : 10-15 Vdc ; Résistance d'entrée : 150 kΩ typique ; Tolérance aux défauts : ±40 V |
| Spécifications entrée analogique | Bornes polarisées (Pos B/Neg A) ; Fréquence de fonctionnement : 0-159 Hz ; Plage mode commun : ±32 V ; Plage différentielle : 0-25 mA ; Tolérance aux défauts : ±40 V |
| Entrées vitesse par proximité | Tension d'entrée : 0 à -24 Vdc ; Alimentation du transducteur : -24 Vdc (-23,5 à -24,75 Vdc) ; Courant max : 30 mA avec limitation ; Fréquence : 3 Hz-10 kHz ; Amplitude d'impulsion min : 1,0 Vpp ; Amplitude d'impulsion max : 24 Vpp ; Erreur : ±0,1 tr/min (<100 tr/min), ±1,0 tr/min (<10k tr/min), ±0,01 % FSR (>10k tr/min) ; Plage OK : -17 Vdc à -1,5 Vdc |
| Entrées vitesse par capteur magnétique | Amplitude d'impulsion min : 1,0 Vpp ; Amplitude max : 80 Vrms ; Fréquence : 2 Hz-20 kHz ; Erreur : ±0,1 tr/min (<100 tr/min), ±1,0 tr/min (<10k tr/min), ±0,01 % FSR (>10k tr/min) ; Plage OK : 0 à 30 kΩ |
Sorties
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Sorties relais | 3 modules relais, chacun avec 5 relais (total 15 relais) ; 4 relais par module configurables (2 indépendants, 2 configurables en indépendants ou vote 2oo3) ; 1 relais par module pour statut OK/NOTOK |
| Contacts relais CH 1/2 | Configurable : vote 1oo1 ou 2oo3 ; SPDT ; 5A/250 Vac/1500 VA max ; 5A/250 Vdc/150 VA max ; Normalement ouvert/fermé ; Énergiser/désénergiser ; Temps de transition : 8 ms ; Courant de commutation min : 12 Vdc/100 mA |
| Contacts relais CH 3/4 | Vote indépendant 1oo1 uniquement ; SPDT ; 5A/250 Vac/1500 VA max ; 5A/250 Vdc/150 VA max ; Normalement ouvert/fermé ; Énergiser/désénergiser ; Temps de transition : 8 ms ; Courant de commutation min : 12 Vdc/100 mA |
| Contact relais OK | Normalement ouvert ; Désénergiser pour déclencher ; SPDT ; 5A/250 Vac/1500 VA max ; 5A/250 Vdc/150 VA max ; Temps de transition : 8 ms ; Courant de commutation min : 12 Vdc/100 mA |
| Sorties enregistreur 4-20 mA | 2 par module CPU (total 6) ; Alimenté en interne ; Plage complète : 4-20 mA ; Erreur max : 0,1 mA ; Impédance max de boucle : 750 Ω |
Communication
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Ports Ethernet | 6 ports (2 par module CPU) ; 10/100 Mbps |
| Protocole | TCP/IP |
| Adressage | DHCP et IP statique |
| Compatibilité | LAN/WAN |
| Configuration | Protégé par mot de passe |
| Synchronisation temporelle | NTP |
Exigences en matière d'alimentation
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Plage d'entrée | 18-36 Vdc |
| Consommation électrique | 24 W typique, 35 W maximum |
| Alimentation zone dangereuse | Doit être conforme aux normes locales |
Indicateurs LED
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| LED OK du module | Vert : OK ; Éteint : PAS OK (échec autotest ou entrée hors plage) ; 2 Hz : Non configuré |
| LED de défaut de protection | Rouge : Défaut présent ; Éteint : Mode fonctionnement |
| LED de test du CPU | Éteint : Mode fonctionnement ; 2 Hz : Mode test actif |
| LED d'attention du CPU | Vert : Nouvelle entrée dans la liste des événements ; Éteint : Pas d'entrées |
| LED d'alarme du CPU | Éteint : Pas d'alarmes ; 2 Hz : Alarme unique ; Allumé : Alarmes multiples |
| LEDs TX/RX du CPU | Allumé : Liaison active ; Éteint : Liaison inactive |
| LED d'alimentation | Allumé : Alimentation présente ; Éteint : Alimentation coupée |
| LED du canal relais | Allumé : actif (déclenché) ; Éteint : inactif ; Clignotant : échec de vérification de tension |
Traitement logique
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Nombre maximal de blocs logiques | 500 |
| Temps de décision entrée à sortie | 2 ms traitement logique nominal, 8 ms basculement relais |
| Délai maximal de fermeture de contact | 30 ms (détection à nouvel état du relais) |
| Blocs d'entrée | Discret : logique inverse configurable ; Vitesse : 6 points de consigne haut/bas + Pas OK ; Analogique : 6 points de consigne haut/bas + Pas OK |
| Blocs logiques | AND, OR, XOR à entrées multiples ; inverseur ; M-sur-N à 8 entrées ; bascule RS ; temporisateur (transition haute/basse ou impulsion) |
| Blocs de sortie | Sortie relais : configurable 1oo1 ou 2oo3 |
Physique
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Dimensions du système (LxPxH) | 25.4 x 30.48 x 18.0 cm (10.0 x 12.0 x 7.1 in) |
| Dimensions du module de traitement (LxPxH) | 15.8 x 6.1 x 15.8 cm (6.2 x 2.4 x 6.2 in) |
| Dimensions du module relais (LxPxH) | 15.8 x 2.8 x 15.8 cm (6.2 x 1.1 x 6.2 in) |
| Poids du système | 8,8 kg (19,4 lb) |
| Poids du module de traitement | 1,2 kg (2,6 lb) |
| Poids du module relais | 0,6 kg (1,3 lb) |
| Construction | Châssis en aluminium, boîtiers de modules en aluminium moulé, finition peinture poudre noire |
Environnemental
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Température de fonctionnement | -30°C à +65°C (-22°F à +149°F) |
| Température de stockage | -45°C à +85°C (-49°F à +185°F) |
| Humidité relative | 0 % à 95 %, sans condensation |
| Vibration | IEC 60068-1 : 3g @ 3-57 Hz ; 5g @ 57-500 Hz |
| Choc | IEC 60068-2 : 15g pendant 11 ms (en fonctionnement et hors fonctionnement) |
Conformité et certifications
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| FCC | Conforme à la Partie 15 |
| EMC | Directive UE 2014/30/UE ; EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 |
| Sécurité électrique | CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 ; UL 61010-1 ; Directive UE 2014/35/UE ; EN 61010-1 |
| RoHS | Directive RoHS 2011/65/UE |
| Maritime | Règles ABS 2009 pour navires en acier |
| Sécurité des machines | Directive UE 2006/42/CE ; IEC 62061-1, IEC 61508 |
| Zone dangereuse | CNRTLUS : Classe I, Zone 2, AEx nA nC/ec nC IIC T4 Gc ; Classe I, Div 2, Groupes A-D ; ATEX/IECEx : II 3 G, Ex nA nC/ec nC IIC T4 Gc ; T4 @ -30°C à +65°C |
| Sécurité fonctionnelle | Certifié SIL 3 selon IEC 61508 |
Informations de commande
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Accessoires | Base de terminal : 289761-01 ; Module CPU : 323174-01 ; Module relais : 323073-01 ; Module relais plaqué or : 323073-02 ; Bloc de connexion : 289036-01 ; Logiciel de configuration : 103M1345-01 |
| Exigences logicielles | Logiciel de configuration Bently Nevada Monitor, Windows 7 (32/64 bits) |