
Product Description
🔌 Interconnexion blindée compacte de 20 pieds pour installations à espace restreint
Le Bently Nevada 16710-20 offre une intégrité de signal industrielle dans un format compact de 20 pieds—idéal pour les moniteurs montés en armoire, les systèmes sur skid, et les applications où des longueurs de câble plus courtes réduisent les interférences électromagnétiques et les coûts d'installation.
⚡ Longueur optimale pour les systèmes d'armoires
Longueur de 20 pieds parfaite pour les connexions capteur-vers-moniteur dans les armoires de contrôle, éliminant les excès de câble enroulé et les problèmes de capacité associés.
🛡️ Protection triple couche
Feuille aluminium-mylar + tresse en cuivre étamé + armure en acier galvanisé offrent une protection à 360° contre les EMI/RFI des variateurs de fréquence et des postes à souder.
🔧 Extrémités terminées en usine
Connecteur 3 prises préinstallé et cosses étamées éliminent les erreurs de terminaison sur site et réduisent le temps d'installation de 60 %.
🌡️ Large plage de températures
Plage de température de -40°C à +105°C garantissant un fonctionnement fiable dans les boîtiers extérieurs, les bâtiments non chauffés et les environnements à haute température ambiante.
📐 Spécifications techniques
| Paramètre | Spécification | Avantage |
|---|---|---|
| Longueur du câble | 20 pieds (6,1 mètres) | Minimise l'atténuation du signal par rapport aux câbles plus longs |
| Configuration des conducteurs | 3 conducteurs + drain, 22 AWG (0,5 mm²) | Prend en charge les connexions signal, commune et blindage |
| Blindage | Feuille + couverture tressée à 90 % | >95 % de rejet EMI à 1 MHz |
| Type d'armure | Conduit flexible en acier galvanisé | Résiste à une force d'écrasement de 500 lbs |
| Capacité | ≤30 pF/ft (total : ~600 pF) | Maintient la linéarité de la sonde de proximité |
| Tension nominale | 300V RMS | Convient aux circuits proximitor -24VDC |
| Rayon de courbure | Minimum 6 pouces | Empêche le pliage de l'armure lors du routage |
| Extrémité du connecteur 1 | Fiche 3 broches (compatible avec les transducteurs) | Connexion rapide aux sondes 3300 XL |
| Extrémité du connecteur 2 | Cosses en cuivre étamé (bornes à vis) | Connexion sécurisée aux modules de surveillance |
| Poids | ~1,5 kg (3,3 lb) | Léger pour les installations sur panneau |
🏭 Déploiement Optimisé pour l'Application
📊 Installations de Panneaux de Contrôle
Défi : Les sondes de proximité montées sur des machines proches doivent être connectées aux moniteurs 3500 montés sur rack sans boucles excessives de câble.
Solution : Le 16710-20 de 20 pieds fournit la longueur exacte pour les distances typiques de 15 à 18 pieds entre capteur et panneau, avec un minimum de mou pour les boucles de service. L'armure protège le câble lors de l'ouverture de la porte du panneau et de l'accès pour maintenance.
Résultat : Installations propres avec réduction de la charge capacitive (par rapport aux câbles de 50 pieds) améliorant la sensibilité des sondes de 8 à 12 %.
🏗️ Groupes Compresseurs Montés sur Skid
Défi : Les équipements emballés avec surveillance intégrée nécessitent des câbles courts et robustes qui résistent à l'expédition et à l'installation sur site.
Solution : Installation en usine des câbles 16710-20 lors de l'assemblage du skid, acheminement via des chemins de câbles avec armure protégeant contre les dommages lors du transport. Les extrémités pré-terminées éliminent les erreurs de câblage sur site lors de la mise en service.
Résultat : Réduction de 40 % du temps de démarrage ; zéro défaillance de terminaison sur site par rapport aux installations avec câble en vrac.
⚙️ Surveillance des Pompes en Espaces Confinés
Défi : Les pompes à turbine verticales dans les fosses nécessitent des câbles qui passent par un espace de conduit limité jusqu'aux moniteurs montés en surface.
Solution : La longueur de 20 pieds correspond à la profondeur typique des fosses (12-18 pieds) plus le cheminement vers les boîtes de jonction proches. L'armure résiste à l'abrasion contre les murs en béton et les bords des conduits métalliques.
Résultat : Durée de vie du câble de plus de 5 ans dans des environnements souterrains difficiles contre 2-3 ans pour les alternatives non blindées.
🔬 Bancs d'Essai de Laboratoire
Défi : Les bancs d'essai de roulements nécessitent des connexions flexibles entre les dispositifs de test rotatifs et les systèmes d'acquisition de données stationnaires.
Solution : Le câble de 20 pieds offre une plage de mouvement pour les dispositifs de test réglables tandis que l'armure protège contre les dommages causés par la chute d'outils et le contact avec l'équipement.
Résultat : Précision de mesure constante sur plus de 10 000 cycles de test sans remplacement de câble.
🔧 Meilleures pratiques d'installation
🎯 Stratégie de Routage :
- Installations sur panneau : Faites passer le câble le long des rails DIN ou des conduits ; fixez tous les 2-3 pieds avec des colliers en P
- Enceintes extérieures : Utilisez des boucles de goutte aux points d'entrée pour empêcher l'infiltration d'eau le long du câble
- Chemins multi-câbles : Maintenez un espacement de 6 pouces par rapport aux câbles d'alimentation AC >120V pour minimiser le couplage
- Zones de vibration : Évitez le montage rigide près des équipements vibrants ; laissez une boucle de service de 12 pouces pour soulager les contraintes
⚡ Protocole de mise à la terre :
- Connectez la gaine blindée à la masse du châssis du moniteur via la borne du fil de drainage
- Vérifiez la masse à point unique (ne PAS mettre à la masse à l'extrémité du transducteur)
- Mesurez la résistance de masse : doit être <1Ω vers le châssis
- Testez les boucles de masse avec un millivoltmètre (doit lire <10mV AC)
⚠️ CRITIQUE : Exigences de correspondance de capacité
Capacité totale du système = Capacité de la sonde + Capacité du câble
Pour les systèmes de proximité 3300 XL, la capacité totale doit correspondre à l'étalonnage du proximitor :
- Système standard : 1000 pF ± 50 pF
- Câble 16710-20 : ~600 pF
- Sonde requise : 400 pF nominal (par exemple, série 330103-00-XX)
⚡ L'utilisation d'une longueur de câble incorrecte modifie la capacité totale, provoquant des erreurs de mesure jusqu'à ±25 % !
🔄 Matrice de compatibilité du système
| Type de composant | Modèles compatibles | Remarques |
|---|---|---|
| Sondes de proximité | Série 3300 XL 5mm, 8mm, 11mm Capteurs de proximité 3300 NSv |
Vérifiez que la capacité totale du système correspond aux spécifications du proximitor |
| Velomitors | Capteurs de vitesse série 330500 | Utiliser pour transducteurs de vitesse à faible impédance |
| Accéléromètres | Accéléromètres piézoélectriques série 330400 | Convient pour capteurs en mode charge ou mode tension |
| Modules de surveillance | 3500/40M, 3500/42M, 3500/45 Séries 3300/16, 3300/55 |
Cosses adaptées aux bornes à vis standard (10-32 ou M4) |
| Câbles d'extension | Série 16711 (raccordable sur site) | Nécessite une boîte de jonction ; ajoute de la capacité—recalculez le total |
📏 Guide de sélection de longueur série 16710
| Modèle | Longueur | Idéal pour | Capacité |
|---|---|---|---|
| 16710-10 | 10 pi | Bancs d'essai, panneaux ultra-compacts | ~300 pF |
| 16710-20 ✓ | 20 pi | Panneaux standards, ensembles sur skid | ~600 pF |
| 16710-30 | 30 ft | Courses de moyenne distance | ~900 pF |
| 16710-50 | 50 ft | Distances turbine-salle de contrôle | ~1500 pF |
| 16710-75 | 75 ft | Applications longue distance | ~2250 pF |
💡 Astuce de sélection : Choisissez le câble le plus court qui offre 10-15% de mou pour les boucles de service. Une longueur excessive augmente la capacité, réduit le rapport signal/bruit et complique la gestion des câbles.
🔍 Guide de dépannage
| Symptôme | Cause probable | Test de diagnostic | Solution |
|---|---|---|---|
| Lectures erratiques | Connexion de borne lâche | Bouger le câble à l'extrémité du moniteur | Serrer les vis des bornes avec un couple de 7-9 in-lb |
| Bruit élevé (>50mV crête à crête) | Boucle de masse ou couplage EMI | Mesurer la tension AC sur le blindage | Vérifier la mise à la terre en un point unique ; rerouter loin des câbles d'alimentation |
| Dérive de décalage | Changement de capacité induit par la température | Lecture du moniteur vs. température ambiante | Normal si <±0,5mm sur une plage de 50°C ; sinon vérifier la capacité totale |
| Alarme de circuit ouvert | Conducteur cassé dû à un surpliage | Mesurer la résistance DC (doit être <5Ω) | Inspecter les plis ; remplacer si résistance >10Ω |
| Signal intermittent | Dommage à la gaine d'armure | Inspection visuelle pour coupures/corrosion | Appliquer du ruban diélectrique comme réparation temporaire ; remplacer le câble |
✅ Assurance qualité & authenticité
🏭 Calibration en usine
Chaque câble est testé pour la capacité (±5%), la résistance continue (±10%) et la résistance d'isolation (>100MΩ @ 500VDC) avant expédition.
📜 Traçabilité
Construction sérialisée avec suivi de lot permettant audits qualité et réclamations de garantie. L'étiquette inclut numéro de pièce, longueur et date de fabrication.
🛡️ Protection de garantie
Les câbles d'origine Bently Nevada bénéficient d'une garantie complète du système. L'utilisation de câbles non d'origine annule les garanties de l'équipement et peut provoquer des erreurs de mesure.
🌍 Support Mondial
Accès aux ingénieurs d'application Bently Nevada pour assistance à l'intégration, dépannage et conseils d'optimisation du système.
📦 Contenu de l'Emballage
- ✓ 1× Assemblage de câble blindé Bently Nevada 16710-20 (20 pieds / 6,1 mètres)
- ✓ Connecteur 3 prises préinstallé (extrémité du transducteur) avec protection contre la traction
- ✓ Cosse en cuivre étamé préinstallée (extrémité du moniteur) - type anneau ou fourche
- ✓ Étiquette d'identification du câble avec numéro de pièce, numéro de série et longueur
- ✓ Instructions d'installation incluant le schéma de mise à la terre et les spécifications de couple
- ✓ Certificat de test de capacité (valeur mesurée réelle ±5%)
🔄 Maintenance & durée de vie
Calendrier d'inspection :
- Mensuel : Contrôle visuel des dommages à l'armure, de la solidité des connecteurs et de l'intégrité du cheminement des câbles
- Annuellement : Mesurer la résistance d'isolation (doit dépasser 100MΩ) ; tester les boucles de terre (<10mV AC)
- Tous les 3 ans : Vérifier que la capacité n'a pas dérivé de plus de 10 % par rapport à la valeur de référence (indique une dégradation de l'isolation)
Durée de vie prévue :
- Environnement intérieur contrôlé : 20-25 ans
- Environnement extérieur/industriel : 15-20 ans avec un entretien approprié
- Exposition à des produits chimiques agressifs : 10-15 ans (inspecter l'armure trimestriellement)
Indicateurs de remplacement :
- L'armure montre une perte de couverture >30 % ou des piqûres de corrosion profondes
- La résistance d'isolation tombe en dessous de 10MΩ
- Augmentation de la capacité >15 % par rapport à la valeur de référence
- Exposition visible du conducteur ou fissuration de la gaine
- Problèmes de bruit persistants après dépannage
💰 Analyse Coût-Bénéfice : 20ft vs. câbles plus longs
Pourquoi choisir 20ft alors que des câbles de 50ft existent ?
- Coût inférieur : Environ 30 % moins cher que la version 50ft
- Meilleure performance : 60 % de capacité en moins = rapport signal/bruit amélioré
- Installation plus facile : Moins de gestion de câbles ; s'adapte aux profondeurs standard des panneaux
- Risque de panne réduit : Moins de points de connexion comparé à l'utilisation de câbles d'extension
- Dépannage plus rapide : Câble plus court = test de résistance/capacité plus facile
Pour des configurations de câbles personnalisées, des tarifs de gros pour les installations multi-câbles, ou une consultation technique sur les calculs de capacité du système, contactez nos spécialistes en surveillance des vibrations.