Passer à l'information sur le produit
1 de 4

ABB DIS0006 2RAA005802A0003G REF615 Panneau d'affichage | IHM

ABB DIS0006 2RAA005802A0003G REF615 Panneau d'affichage | IHM

  • Manufacturer: ABB

  • Product No.: 2RAA005802A0003G

  • Condition:1000 en stock

  • Product Type: Panneau d'affichage de relais de protection

  • Product Origin: 9108178305283

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 1000g

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

  • Assistance 24h/24 et 7j/7
  • Retours sous 30 jours
  • Expédition Rapide

Panneau d'affichage ABB DIS0006 REF615 - IHM avancée pour les systèmes de protection des départs

Le ABB DIS0006 (2RAA005802A0003G) offre des capacités intuitives d'interface homme-machine pour les relais de protection et de commande REF615 Relion déployés dans les réseaux de distribution moyenne tension. Ce panneau d'affichage LCD graphique fournit une visualisation locale des mesures en temps réel, la gestion des alarmes, l'enregistrement des événements et les opérations de commande, permettant aux opérateurs de poste de surveiller et de configurer les systèmes de protection sans nécessiter d'outils d'ingénierie externes ni de connectivité SCADA.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Numéro de pièce DIS0006 / 2RAA005802A0003G
Type de produit Panneau d'affichage LCD pour relais de protection REF615
Technologie d'affichage Écran LCD graphique avec rétroéclairage LED
Résolution 320 × 240 pixels (QVGA)
Taille de l'écran 5,7 pouces en diagonale
Interface utilisateur Écran tactile résistif ou navigation par clavier
Support linguistique Multilingue (plus de 20 langues dont anglais, chinois, espagnol, allemand, français)
Connectivité Bus interne vers le relais REF615 ; port USB en façade pour la configuration
Alimentation Alimenté par le relais REF615 (24-250V DC/AC)
Consommation électrique <5W typique
Température de fonctionnement -25°C à +55°C (-13°F à 131°F)
Température de stockage -40°C à +70°C (-40°F à 158°F)
Humidité 5-95 % HR sans condensation
Dimensions (L×H×P) 177 × 177 × 144 mm (compatible avec rack 19" 4U)
Montage Montage en façade sur boîtier REF615
Indice de protection Panneau avant IP54 (résistant à la poussière et aux éclaboussures)
Conformité CEM IEC 60255-26, EN 61000-6-2/6-4
Certifications CE, UL, CSA, série IEC 60255
Pays d'origine Suisse

Fonctionnalités d'affichage et interface utilisateur

Mesures en temps réel : Le DIS0006 affiche en continu les courants triphasés, tensions, puissances active/réactive, fréquence et facteur de puissance mesurés par le relais REF615. Les écrans d'affichage personnalisables permettent aux opérateurs de configurer les paramètres affichés sur le tableau de bord principal, en priorisant les mesures critiques pour des applications spécifiques.

Gestion des alarmes et événements : L'indication d'alarme codée par couleur fournit un retour visuel immédiat pour les déclenchements de protection, les avertissements et les défauts système. Le journal chronologique des événements affiche les 1000 derniers événements avec des horodatages précis à la milliseconde, permettant une analyse rapide des défauts et une enquête post-incident sans connexion à des outils d'ingénierie externes.

Opérations de contrôle : L'interface tactile permet le contrôle local des commandes d'ouverture/fermeture des disjoncteurs, des changements de groupes de réglages de protection et des fonctions de réinitialisation du relais. Les niveaux d'accès protégés par mot de passe empêchent les modifications non autorisées tout en permettant une surveillance en lecture seule pour le personnel d'exploitation.

Accès à la configuration : Le port USB en façade prend en charge le téléchargement/téléversement des paramètres via le logiciel d'ingénierie PCM600, éliminant la nécessité d'ouvrir les boîtiers des relais pour les modifications de configuration. Cette fonctionnalité est essentielle pour les installations en zones dangereuses où des permis de travail à chaud sont requis pour accéder aux panneaux.

Applications industrielles

Postes de moyenne tension : Fournit une IHM locale pour les relais de protection des alimentations 6-36 kV dans les postes de distribution, les centres de distribution industriels et les installations commerciales. L'affichage permet aux opérateurs de poste de vérifier l'état du relais, d'accuser réception des alarmes et d'effectuer des opérations de commutation sans nécessiter l'accès au système SCADA.

Installations d'énergie renouvelable : Surveille la protection des alimentations pour les systèmes collecteurs des parcs éoliens, les interconnexions des onduleurs solaires et les connexions au réseau de stockage d'énergie par batterie. L'interface multilingue prend en charge les équipes de projet internationales et facilite la mise en service dans les déploiements mondiaux.

Distribution d'énergie industrielle : S'intègre dans les salles électriques des installations de fabrication, les unités de distribution d'énergie des centres de données et les postes de transformation des opérations minières où la surveillance locale réduit la dépendance aux systèmes de contrôle centralisés. La classification IP54 en façade résiste aux environnements industriels poussiéreux.

Plateformes marines & offshore : Fonctionne de manière fiable dans des environnements maritimes difficiles avec brouillard salin, vibrations et cycles de température. La large plage de température de fonctionnement supporte les installations de postes extérieurs et les locaux non chauffés courants dans les installations pétrolières et gazières offshore.

Infrastructures critiques : Déployé dans les hôpitaux, aéroports et installations de télécommunications nécessitant une distribution électrique à haute disponibilité avec capacités de surveillance locale pour une réponse rapide aux défauts lors des perturbations du réseau.

Intégration et configuration du système

Le DIS0006 se monte directement sur le panneau avant des boîtiers de relais REF615 à l'aide de quatre vis de fixation et d'un connecteur codé empêchant une installation incorrecte. L'affichage communique avec le relais via un bus série interne, éliminant le câblage externe et réduisant la complexité d'installation.

Logiciel d'ingénierie : La configuration s'effectue avec le logiciel PCM600 Protection and Control Manager d'ABB, qui offre des outils graphiques pour personnaliser les écrans, définir les seuils d'alarme et configurer les permissions d'accès utilisateur. Le logiciel supporte la configuration hors ligne avec téléchargement des paramètres via USB ou Ethernet.

Personnalisation de l'affichage : Les opérateurs peuvent créer des pages d'affichage personnalisées montrant des mesures spécifiques, des schémas unifilaires ou des graphiques de tendance. Jusqu'à 20 écrans définis par l'utilisateur permettent des interfaces adaptées à différents rôles opérationnels (opérateurs, techniciens de maintenance, ingénieurs).

Fonctions de diagnostic & maintenance

  • Autodiagnostic : Les vérifications automatiques de l'affichage contrôlent la fonctionnalité LCD, l'étalonnage de l'écran tactile et la communication avec le relais REF615 au démarrage et à intervalles périodiques
  • Réglage du rétroéclairage : Le contrôle automatique de la luminosité s'adapte aux conditions d'éclairage ambiant, améliorant la lisibilité en plein soleil comme dans les salles de contrôle obscurcies
  • Mode économiseur d'écran : Le délai configurable assombrit l'affichage après une période d'inactivité, prolongeant la durée de vie du rétroéclairage tout en maintenant un réveil instantané au toucher
  • Mises à jour du firmware : Firmware évolutif sur site via USB permettant des améliorations fonctionnelles et corrections de bugs sans remplacement matériel
  • Journalisation des événements : La mémoire interne stocke les modifications de configuration, les événements de connexion/déconnexion des utilisateurs et les défauts d'affichage pour la conformité aux audits

Conformité Environnementale & Sécurité

Conçu pour des applications de protection critiques, le DIS0006 répond à des normes internationales strictes :

  • Série IEC 60255 : Relais électriques pour la protection et le contrôle des systèmes électriques
  • IEC 60255-26 : Exigences de compatibilité électromagnétique pour relais de protection
  • EN 61000-6-2 : Normes d'immunité pour environnements industriels (ESD, RF rayonnée, perturbations conduites)
  • EN 61000-6-4 : Normes d'émission pour environnements industriels
  • Marquage CE : Conforme à la Directive Basse Tension et à la Directive CEM pour le marché européen
  • Certifié UL/CSA : Certifié pour les installations nord-américaines selon UL 508 et CSA C22.2
  • Conforme RoHS : Conforme à la directive européenne 2011/65/UE limitant les substances dangereuses

Installation & Mise en Service

Le DIS0006 est livré en assemblage complet prêt à être monté sur les boîtiers de relais REF615. L'installation nécessite quatre vis M4 et la connexion du câble de communication interne au port d'affichage du relais. Aucune alimentation externe ni câblage de communication supplémentaire n'est nécessaire.

Procédure de Mise en Service : Après l'installation physique, mettez sous tension le relais REF615 et vérifiez l'initialisation de l'affichage. Configurez la langue préférée, réglez la date/heure et personnalisez les écrans d'affichage à l'aide du logiciel PCM600. Testez la calibration de l'écran tactile et vérifiez l'indication d'alarme en simulant des conditions de défaut.

Programme de Maintenance : L'inspection annuelle comprend le nettoyage de la surface tactile, la vérification de la luminosité du rétroéclairage et le test de l'indication d'alarme. Aucune calibration périodique requise. La durée de vie prévue dépasse 15 ans dans des environnements typiques de poste.

Produits connexes

Nom du produit Numéro de pièce Description|Description Lien
Protection d'Alimentation ABB REF615C_E HCFDACADABC2BAN11E Relais de protection REF615 avec fonctionnalités avancées Voir le produit
Module E/S Numérique ABB RINT-5521C RINT-5521C Interface 16DI/8DO pour systèmes de protection Relion Voir le produit
Relais de Protection d'Alimentation ABB REF610 REF610C55HCNR Protection compacte des départs pour réseaux de distribution Voir le produit

Informations de commande

Configuration Standard : 2RAA005802A0003G comprend le panneau d'affichage DIS0006 avec interface tactile, matériel de montage, câble de communication interne et documentation d'installation.

Note de Compatibilité : Le DIS0006 est conçu exclusivement pour les relais de la série REF615. Pour les autres relais de protection Relion (REF620, RET615, etc.), consultez ABB pour les options d'affichage compatibles.

Pourquoi choisir Industrial Control Hub ?

Nous sommes spécialisés dans les composants de relais de protection ABB Relion avec un inventaire complet de panneaux d'affichage, modules E/S et interfaces de communication. Chaque affichage DIS0006 est livré avec la documentation du fabricant, les guides d'installation et l'accès au support technique. Notre équipe d'ingénierie fournit une assistance applicative pour l'automatisation des postes, l'intégration des systèmes de protection et la configuration HMI.

Disponibilité d'Urgence : Expédition accélérée disponible pour les défaillances critiques de postes nécessitant un remplacement immédiat. Hotline technique 24/7 assurée par des ingénieurs en protection familiers avec les systèmes de relais REF615 et le logiciel de configuration PCM600.

Assurance Qualité : Tous les panneaux d'affichage subissent une inspection à la réception et des tests fonctionnels avant expédition. Nous maintenons un inventaire dans plusieurs centres de distribution pour une livraison rapide, supportant les remplacements d'urgence et les projets planifiés.


© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Tous droits réservés.
Source originale : https://www.indctrlhub.com
Contact : sales@indctrlhub.com | +0086 18359243191

Voir les détails complets

Product Description

Panneau d'affichage ABB DIS0006 REF615 - IHM avancée pour les systèmes de protection des départs

Le ABB DIS0006 (2RAA005802A0003G) offre des capacités intuitives d'interface homme-machine pour les relais de protection et de commande REF615 Relion déployés dans les réseaux de distribution moyenne tension. Ce panneau d'affichage LCD graphique fournit une visualisation locale des mesures en temps réel, la gestion des alarmes, l'enregistrement des événements et les opérations de commande, permettant aux opérateurs de poste de surveiller et de configurer les systèmes de protection sans nécessiter d'outils d'ingénierie externes ni de connectivité SCADA.

Spécifications techniques

Paramètre Spécification
Numéro de pièce DIS0006 / 2RAA005802A0003G
Type de produit Panneau d'affichage LCD pour relais de protection REF615
Technologie d'affichage Écran LCD graphique avec rétroéclairage LED
Résolution 320 × 240 pixels (QVGA)
Taille de l'écran 5,7 pouces en diagonale
Interface utilisateur Écran tactile résistif ou navigation par clavier
Support linguistique Multilingue (plus de 20 langues dont anglais, chinois, espagnol, allemand, français)
Connectivité Bus interne vers le relais REF615 ; port USB en façade pour la configuration
Alimentation Alimenté par le relais REF615 (24-250V DC/AC)
Consommation électrique <5W typique
Température de fonctionnement -25°C à +55°C (-13°F à 131°F)
Température de stockage -40°C à +70°C (-40°F à 158°F)
Humidité 5-95 % HR sans condensation
Dimensions (L×H×P) 177 × 177 × 144 mm (compatible avec rack 19" 4U)
Montage Montage en façade sur boîtier REF615
Indice de protection Panneau avant IP54 (résistant à la poussière et aux éclaboussures)
Conformité CEM IEC 60255-26, EN 61000-6-2/6-4
Certifications CE, UL, CSA, série IEC 60255
Pays d'origine Suisse

Fonctionnalités d'affichage et interface utilisateur

Mesures en temps réel : Le DIS0006 affiche en continu les courants triphasés, tensions, puissances active/réactive, fréquence et facteur de puissance mesurés par le relais REF615. Les écrans d'affichage personnalisables permettent aux opérateurs de configurer les paramètres affichés sur le tableau de bord principal, en priorisant les mesures critiques pour des applications spécifiques.

Gestion des alarmes et événements : L'indication d'alarme codée par couleur fournit un retour visuel immédiat pour les déclenchements de protection, les avertissements et les défauts système. Le journal chronologique des événements affiche les 1000 derniers événements avec des horodatages précis à la milliseconde, permettant une analyse rapide des défauts et une enquête post-incident sans connexion à des outils d'ingénierie externes.

Opérations de contrôle : L'interface tactile permet le contrôle local des commandes d'ouverture/fermeture des disjoncteurs, des changements de groupes de réglages de protection et des fonctions de réinitialisation du relais. Les niveaux d'accès protégés par mot de passe empêchent les modifications non autorisées tout en permettant une surveillance en lecture seule pour le personnel d'exploitation.

Accès à la configuration : Le port USB en façade prend en charge le téléchargement/téléversement des paramètres via le logiciel d'ingénierie PCM600, éliminant la nécessité d'ouvrir les boîtiers des relais pour les modifications de configuration. Cette fonctionnalité est essentielle pour les installations en zones dangereuses où des permis de travail à chaud sont requis pour accéder aux panneaux.

Applications industrielles

Postes de moyenne tension : Fournit une IHM locale pour les relais de protection des alimentations 6-36 kV dans les postes de distribution, les centres de distribution industriels et les installations commerciales. L'affichage permet aux opérateurs de poste de vérifier l'état du relais, d'accuser réception des alarmes et d'effectuer des opérations de commutation sans nécessiter l'accès au système SCADA.

Installations d'énergie renouvelable : Surveille la protection des alimentations pour les systèmes collecteurs des parcs éoliens, les interconnexions des onduleurs solaires et les connexions au réseau de stockage d'énergie par batterie. L'interface multilingue prend en charge les équipes de projet internationales et facilite la mise en service dans les déploiements mondiaux.

Distribution d'énergie industrielle : S'intègre dans les salles électriques des installations de fabrication, les unités de distribution d'énergie des centres de données et les postes de transformation des opérations minières où la surveillance locale réduit la dépendance aux systèmes de contrôle centralisés. La classification IP54 en façade résiste aux environnements industriels poussiéreux.

Plateformes marines & offshore : Fonctionne de manière fiable dans des environnements maritimes difficiles avec brouillard salin, vibrations et cycles de température. La large plage de température de fonctionnement supporte les installations de postes extérieurs et les locaux non chauffés courants dans les installations pétrolières et gazières offshore.

Infrastructures critiques : Déployé dans les hôpitaux, aéroports et installations de télécommunications nécessitant une distribution électrique à haute disponibilité avec capacités de surveillance locale pour une réponse rapide aux défauts lors des perturbations du réseau.

Intégration et configuration du système

Le DIS0006 se monte directement sur le panneau avant des boîtiers de relais REF615 à l'aide de quatre vis de fixation et d'un connecteur codé empêchant une installation incorrecte. L'affichage communique avec le relais via un bus série interne, éliminant le câblage externe et réduisant la complexité d'installation.

Logiciel d'ingénierie : La configuration s'effectue avec le logiciel PCM600 Protection and Control Manager d'ABB, qui offre des outils graphiques pour personnaliser les écrans, définir les seuils d'alarme et configurer les permissions d'accès utilisateur. Le logiciel supporte la configuration hors ligne avec téléchargement des paramètres via USB ou Ethernet.

Personnalisation de l'affichage : Les opérateurs peuvent créer des pages d'affichage personnalisées montrant des mesures spécifiques, des schémas unifilaires ou des graphiques de tendance. Jusqu'à 20 écrans définis par l'utilisateur permettent des interfaces adaptées à différents rôles opérationnels (opérateurs, techniciens de maintenance, ingénieurs).

Fonctions de diagnostic & maintenance

  • Autodiagnostic : Les vérifications automatiques de l'affichage contrôlent la fonctionnalité LCD, l'étalonnage de l'écran tactile et la communication avec le relais REF615 au démarrage et à intervalles périodiques
  • Réglage du rétroéclairage : Le contrôle automatique de la luminosité s'adapte aux conditions d'éclairage ambiant, améliorant la lisibilité en plein soleil comme dans les salles de contrôle obscurcies
  • Mode économiseur d'écran : Le délai configurable assombrit l'affichage après une période d'inactivité, prolongeant la durée de vie du rétroéclairage tout en maintenant un réveil instantané au toucher
  • Mises à jour du firmware : Firmware évolutif sur site via USB permettant des améliorations fonctionnelles et corrections de bugs sans remplacement matériel
  • Journalisation des événements : La mémoire interne stocke les modifications de configuration, les événements de connexion/déconnexion des utilisateurs et les défauts d'affichage pour la conformité aux audits

Conformité Environnementale & Sécurité

Conçu pour des applications de protection critiques, le DIS0006 répond à des normes internationales strictes :

  • Série IEC 60255 : Relais électriques pour la protection et le contrôle des systèmes électriques
  • IEC 60255-26 : Exigences de compatibilité électromagnétique pour relais de protection
  • EN 61000-6-2 : Normes d'immunité pour environnements industriels (ESD, RF rayonnée, perturbations conduites)
  • EN 61000-6-4 : Normes d'émission pour environnements industriels
  • Marquage CE : Conforme à la Directive Basse Tension et à la Directive CEM pour le marché européen
  • Certifié UL/CSA : Certifié pour les installations nord-américaines selon UL 508 et CSA C22.2
  • Conforme RoHS : Conforme à la directive européenne 2011/65/UE limitant les substances dangereuses

Installation & Mise en Service

Le DIS0006 est livré en assemblage complet prêt à être monté sur les boîtiers de relais REF615. L'installation nécessite quatre vis M4 et la connexion du câble de communication interne au port d'affichage du relais. Aucune alimentation externe ni câblage de communication supplémentaire n'est nécessaire.

Procédure de Mise en Service : Après l'installation physique, mettez sous tension le relais REF615 et vérifiez l'initialisation de l'affichage. Configurez la langue préférée, réglez la date/heure et personnalisez les écrans d'affichage à l'aide du logiciel PCM600. Testez la calibration de l'écran tactile et vérifiez l'indication d'alarme en simulant des conditions de défaut.

Programme de Maintenance : L'inspection annuelle comprend le nettoyage de la surface tactile, la vérification de la luminosité du rétroéclairage et le test de l'indication d'alarme. Aucune calibration périodique requise. La durée de vie prévue dépasse 15 ans dans des environnements typiques de poste.

Produits connexes

Nom du produit Numéro de pièce Description|Description Lien
Protection d'Alimentation ABB REF615C_E HCFDACADABC2BAN11E Relais de protection REF615 avec fonctionnalités avancées Voir le produit
Module E/S Numérique ABB RINT-5521C RINT-5521C Interface 16DI/8DO pour systèmes de protection Relion Voir le produit
Relais de Protection d'Alimentation ABB REF610 REF610C55HCNR Protection compacte des départs pour réseaux de distribution Voir le produit

Informations de commande

Configuration Standard : 2RAA005802A0003G comprend le panneau d'affichage DIS0006 avec interface tactile, matériel de montage, câble de communication interne et documentation d'installation.

Note de Compatibilité : Le DIS0006 est conçu exclusivement pour les relais de la série REF615. Pour les autres relais de protection Relion (REF620, RET615, etc.), consultez ABB pour les options d'affichage compatibles.

Pourquoi choisir Industrial Control Hub ?

Nous sommes spécialisés dans les composants de relais de protection ABB Relion avec un inventaire complet de panneaux d'affichage, modules E/S et interfaces de communication. Chaque affichage DIS0006 est livré avec la documentation du fabricant, les guides d'installation et l'accès au support technique. Notre équipe d'ingénierie fournit une assistance applicative pour l'automatisation des postes, l'intégration des systèmes de protection et la configuration HMI.

Disponibilité d'Urgence : Expédition accélérée disponible pour les défaillances critiques de postes nécessitant un remplacement immédiat. Hotline technique 24/7 assurée par des ingénieurs en protection familiers avec les systèmes de relais REF615 et le logiciel de configuration PCM600.

Assurance Qualité : Tous les panneaux d'affichage subissent une inspection à la réception et des tests fonctionnels avant expédition. Nous maintenons un inventaire dans plusieurs centres de distribution pour une livraison rapide, supportant les remplacements d'urgence et les projets planifiés.


© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Tous droits réservés.
Source originale : https://www.indctrlhub.com
Contact : sales@indctrlhub.com | +0086 18359243191