








Product Description
Parámetros del Producto para FBM201 RH914SQ
Descripción General
-
Fabricante: Schneider Electric (Foxboro)
-
Número de Modelo: FBM201 (Número de Parte: RH914SQ, reemplaza a P0914SQ)
-
Tipo de Producto: Módulo de Entrada Analógica
-
Función: Proporciona ocho canales de entrada analógica para señales de 0 a 20 mA dc de sensores analógicos (por ejemplo, transmisores de 4 a 20 mA o fuentes autoalimentadas de 20 mA).
-
Compatibilidad del Sistema:
- Se conecta con el Sistema de Automatización de Procesos Foxboro Evo mediante un Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Compatible eléctricamente con señales estándar HART.
- Se monta en una placa base modular que admite hasta cuatro u ocho FBMs, compatible con montaje en riel DIN o en rack.
Especificaciones de Hardware
-
Canales de Entrada: 8 canales aislados e independientes
-
Rango de Entrada: 0 a 20 mA dc
-
Impedancia del Canal de Entrada: 61.5 Ω nominal
-
Precisión Analógica (Incluye Linealidad): ±0.03% del rango
-
Coeficiente de Temperatura de Precisión: ±50 ppm/°C
-
Conversión A/D de Señal de Entrada: Cada canal utiliza un convertidor Sigma-Delta independiente, proporcionando una nueva lectura cada 25 ms
-
Período de Integración: Configurable por software
-
Rechazo de Modo Común: >100 dB a 50 o 60 Hz
-
Rechazo de Modo Normal: >95 dB a 50 o 60 Hz
-
Aislamiento del Canal de Entrada:
- Cada canal está galvanicamente aislado de otros canales y tierra.
- Soporta 600 V ac aplicados durante un minuto entre cualquier canal y tierra o entre canales (no destinado para conexión permanente a tales voltajes).
-
Protección de Fuente de Alimentación del Bucle:
- Cada canal está galvanicamente aislado, con límite de corriente y regulación de voltaje.
- Entradas analógicas limitadas a <30 mA; en caso de circuito de límite de corriente en cortocircuito, la corriente se limita a ~100 mA.
-
Distancia de Cableado del Dispositivo de Campo:
- La distancia máxima depende del voltaje de cumplimiento (22.8 V dc), resistencia del cable y caída de voltaje en el dispositivo de campo.
-
Indicadores Visuales: LEDs en el frente del módulo indican el estado del Módulo Fieldbus (alimentación, comunicación, etc.).
-
Construcción: Exterior robusto de aluminio extruido para protección física.
Requisitos de Alimentación
-
Rango de Voltaje de Entrada (Redundante): 24 V dc +5%, -10%
-
Consumo: 7 W (máximo)
-
Disipación de Calor: 3 W (máximo)
Especificaciones Ambientales
-
Condiciones de Operación:
-
Temperatura: -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +3,000 m (-1,000 a +10,000 ft)
-
Condiciones de Almacenamiento:
-
Temperatura: -40 a +70°C (-40 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +12,000 m (-1,000 a +40,000 ft)
-
Contaminación: Adecuado para ambientes Clase G3 (duros) según Norma ISA S71.04, probado según Norma EIA 364-65, Clase III
-
Vibración: 7.5 m/s² (0.75 g) de 5 a 500 Hz
Especificaciones Físicas
-
Montaje:
- Se monta en una placa base modular (riel DIN o rack de 19 pulgadas con kit de montaje).
- Compatible con estructuras de montaje de conversión Serie 100.
-
Dimensiones (FBM201):
-
Altura: 102 mm (4 in); 114 mm (4.5 in) con orejetas de montaje
-
Ancho: 45 mm (1.75 in)
-
Profundidad: 104 mm (4.11 in)
-
Peso: Aproximadamente 284 g (10 oz)
-
Ensamblaje de Terminación (TA):
- Se monta en riel DIN (soporta estilos de 32 mm y 35 mm).
-
Peso:
- TA de Compresión: ~181 g (0.40 lb)
- TA de Anillo de Ojal: ~249 g (0.55 lb)
-
Dimensiones (TA): Consulte la página 10 del documento para dimensiones detalladas del TA.
Ensamblajes de Terminación y Cables
-
Ensamblajes de Terminación:
-
Tipo Compresión (PA): RH916XG (reemplaza a P0916AA, P0916XG)
-
Tipo Anillo de Ojal (PA): P0917JK (reemplaza a P0916AB)
-
Material: Poliamida (PA), clasificado de -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Conexiones de Terminación en Campo:
-
Tipo Compresión:
- Sólido/Trenzado: 0.2 a 4 mm² / 0.2 a 2.5 mm² (24 a 12 AWG)
- Trenzado con Terminales: 0.2 a 2.5 mm² (con o sin collar plástico)
-
Tipo Anillo de Ojal: Conectores tamaño #6 (0.375 in / 9.5 mm), 0.5 a 4 mm² (22 a 12 AWG)
-
Tipos de Certificación:
- Tipo 1: Listado UL/UL-C para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2.
- Tipo 2: Listado UL/UL-C como aparato asociado para circuitos de campo no incendiarios en Clase I, Grupos A-D, División 2, y Grupo IIC, Zona 2 (energía limitada Clase 2).
-
Cables de Terminación:
-
Longitudes de Cable: Hasta 30 m (98 ft)
-
Materiales: Poliuretano o Bajo Humo Cero Halógeno (LSZH, -40 a +105°C)
-
Tipo de Cable: Tipo 1
-
Conectores:
- Extremo de Placa Base FBM: D-subminiatura de 37 pines
- Extremo TA: D-subminiatura de 25 pines
-
Números de Parte (ejemplos):
- 0.5 m (1.6 ft): RH916DA (P/PVC), RH928AA (LSZH)
- 3.0 m (9.8 ft): RH916DC (P/PVC), RH928AD (LSZH)
- 30.0 m (98.4 ft): RH916DJ (P/PVC), RH928AK (LSZH)
- Lista completa en la Tabla 2 (página 9 del documento).
Cumplimiento Regulatorio
-
Compatibilidad Electromagnética (EMC):
- Cumple con la Directiva EMC Europea 2004/108/EC (antes del 20 de abril de 2016) y 2014/30/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Cumple con EN61326-1:2013 Clase A emisiones y niveles de inmunidad industrial
-
Cumplimiento RoHS: Cumple con la Directiva Europea RoHS 2011/65/EU
-
Seguridad del Producto:
-
UL/UL-C: Listado para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; cumple con requisitos Clase 2 según NEC (NFPA No.70) y Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1)
-
Directivas Europeas:
- Directiva de Baja Tensión: 2006/95/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/35/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Directiva ATEX: 94/9/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/34/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2
-
Certificación Marina:
- Aprobado Tipo ABS
- Certificado Marino Bureau Veritas para Categoría Ambiental EC31
Especificaciones Funcionales
-
Comunicaciones de Entrada/Salida de Proceso:
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
-
Calibración: No se requiere calibración para el módulo ni para el ensamblaje de terminación.
-
Programa de Aplicación:
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.
-
Compatibilidad Fieldbus: Interfaz de señales eléctricas de entrada al fieldbus redundante, soportando señales HART.
-
- Fabricante: Schneider Electric (Foxboro)
- Número de Modelo: FBM201 (Número de Parte: RH914SQ, reemplaza a P0914SQ)
- Tipo de Producto: Módulo de Entrada Analógica
- Función: Proporciona ocho canales de entrada analógica para señales de 0 a 20 mA dc de sensores analógicos (por ejemplo, transmisores de 4 a 20 mA o fuentes autoalimentadas de 20 mA).
-
Compatibilidad del Sistema:
- Se conecta con el Sistema de Automatización de Procesos Foxboro Evo mediante un Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Compatible eléctricamente con señales estándar HART.
- Se monta en una placa base modular que admite hasta cuatro u ocho FBMs, compatible con montaje en riel DIN o en rack.
Especificaciones de Hardware
-
Canales de Entrada: 8 canales aislados e independientes
-
Rango de Entrada: 0 a 20 mA dc
-
Impedancia del Canal de Entrada: 61.5 Ω nominal
-
Precisión Analógica (Incluye Linealidad): ±0.03% del rango
-
Coeficiente de Temperatura de Precisión: ±50 ppm/°C
-
Conversión A/D de Señal de Entrada: Cada canal utiliza un convertidor Sigma-Delta independiente, proporcionando una nueva lectura cada 25 ms
-
Período de Integración: Configurable por software
-
Rechazo de Modo Común: >100 dB a 50 o 60 Hz
-
Rechazo de Modo Normal: >95 dB a 50 o 60 Hz
-
Aislamiento del Canal de Entrada:
- Cada canal está galvanicamente aislado de otros canales y tierra.
- Soporta 600 V ac aplicados durante un minuto entre cualquier canal y tierra o entre canales (no destinado para conexión permanente a tales voltajes).
-
Protección de Fuente de Alimentación del Bucle:
- Cada canal está galvanicamente aislado, con límite de corriente y regulación de voltaje.
- Entradas analógicas limitadas a <30 mA; en caso de circuito de límite de corriente en cortocircuito, la corriente se limita a ~100 mA.
-
Distancia de Cableado del Dispositivo de Campo:
- La distancia máxima depende del voltaje de cumplimiento (22.8 V dc), resistencia del cable y caída de voltaje en el dispositivo de campo.
-
Indicadores Visuales: LEDs en el frente del módulo indican el estado del Módulo Fieldbus (alimentación, comunicación, etc.).
-
Construcción: Exterior robusto de aluminio extruido para protección física.
Requisitos de Alimentación
-
Rango de Voltaje de Entrada (Redundante): 24 V dc +5%, -10%
-
Consumo: 7 W (máximo)
-
Disipación de Calor: 3 W (máximo)
Especificaciones Ambientales
-
Condiciones de Operación:
-
Temperatura: -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +3,000 m (-1,000 a +10,000 ft)
-
Condiciones de Almacenamiento:
-
Temperatura: -40 a +70°C (-40 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +12,000 m (-1,000 a +40,000 ft)
-
Contaminación: Adecuado para ambientes Clase G3 (duros) según Norma ISA S71.04, probado según Norma EIA 364-65, Clase III
-
Vibración: 7.5 m/s² (0.75 g) de 5 a 500 Hz
Especificaciones Físicas
-
Montaje:
- Se monta en una placa base modular (riel DIN o rack de 19 pulgadas con kit de montaje).
- Compatible con estructuras de montaje de conversión Serie 100.
-
Dimensiones (FBM201):
-
Altura: 102 mm (4 in); 114 mm (4.5 in) con orejetas de montaje
-
Ancho: 45 mm (1.75 in)
-
Profundidad: 104 mm (4.11 in)
-
Peso: Aproximadamente 284 g (10 oz)
-
Ensamblaje de Terminación (TA):
- Se monta en riel DIN (soporta estilos de 32 mm y 35 mm).
-
Peso:
- TA de Compresión: ~181 g (0.40 lb)
- TA de Anillo de Ojal: ~249 g (0.55 lb)
-
Dimensiones (TA): Consulte la página 10 del documento para dimensiones detalladas del TA.
Ensamblajes de Terminación y Cables
-
Ensamblajes de Terminación:
-
Tipo Compresión (PA): RH916XG (reemplaza a P0916AA, P0916XG)
-
Tipo Anillo de Ojal (PA): P0917JK (reemplaza a P0916AB)
-
Material: Poliamida (PA), clasificado de -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Conexiones de Terminación en Campo:
-
Tipo Compresión:
- Sólido/Trenzado: 0.2 a 4 mm² / 0.2 a 2.5 mm² (24 a 12 AWG)
- Trenzado con Terminales: 0.2 a 2.5 mm² (con o sin collar plástico)
-
Tipo Anillo de Ojal: Conectores tamaño #6 (0.375 in / 9.5 mm), 0.5 a 4 mm² (22 a 12 AWG)
-
Tipos de Certificación:
- Tipo 1: Listado UL/UL-C para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2.
- Tipo 2: Listado UL/UL-C como aparato asociado para circuitos de campo no incendiarios en Clase I, Grupos A-D, División 2, y Grupo IIC, Zona 2 (energía limitada Clase 2).
-
Cables de Terminación:
-
Longitudes de Cable: Hasta 30 m (98 ft)
-
Materiales: Poliuretano o Bajo Humo Cero Halógeno (LSZH, -40 a +105°C)
-
Tipo de Cable: Tipo 1
-
Conectores:
- Extremo de Placa Base FBM: D-subminiatura de 37 pines
- Extremo TA: D-subminiatura de 25 pines
-
Números de Parte (ejemplos):
- 0.5 m (1.6 ft): RH916DA (P/PVC), RH928AA (LSZH)
- 3.0 m (9.8 ft): RH916DC (P/PVC), RH928AD (LSZH)
- 30.0 m (98.4 ft): RH916DJ (P/PVC), RH928AK (LSZH)
- Lista completa en la Tabla 2 (página 9 del documento).
Cumplimiento Regulatorio
-
Compatibilidad Electromagnética (EMC):
- Cumple con la Directiva EMC Europea 2004/108/EC (antes del 20 de abril de 2016) y 2014/30/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Cumple con EN61326-1:2013 Clase A emisiones y niveles de inmunidad industrial
-
Cumplimiento RoHS: Cumple con la Directiva Europea RoHS 2011/65/EU
-
Seguridad del Producto:
-
UL/UL-C: Listado para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; cumple con requisitos Clase 2 según NEC (NFPA No.70) y Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1)
-
Directivas Europeas:
- Directiva de Baja Tensión: 2006/95/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/35/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Directiva ATEX: 94/9/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/34/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2
-
Certificación Marina:
- Aprobado Tipo ABS
- Certificado Marino Bureau Veritas para Categoría Ambiental EC31
Especificaciones Funcionales
-
Comunicaciones de Entrada/Salida de Proceso:
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
-
Calibración: No se requiere calibración para el módulo ni para el ensamblaje de terminación.
-
Programa de Aplicación:
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.
-
Compatibilidad Fieldbus: Interfaz de señales eléctricas de entrada al fieldbus redundante, soportando señales HART.
-
- Cada canal está galvanicamente aislado de otros canales y tierra.
- Soporta 600 V ac aplicados durante un minuto entre cualquier canal y tierra o entre canales (no destinado para conexión permanente a tales voltajes).
- Cada canal está galvanicamente aislado, con límite de corriente y regulación de voltaje.
- Entradas analógicas limitadas a <30 mA; en caso de circuito de límite de corriente en cortocircuito, la corriente se limita a ~100 mA.
- La distancia máxima depende del voltaje de cumplimiento (22.8 V dc), resistencia del cable y caída de voltaje en el dispositivo de campo.
- Rango de Voltaje de Entrada (Redundante): 24 V dc +5%, -10%
- Consumo: 7 W (máximo)
- Disipación de Calor: 3 W (máximo)
Especificaciones Ambientales
-
Condiciones de Operación:
-
Temperatura: -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +3,000 m (-1,000 a +10,000 ft)
-
Condiciones de Almacenamiento:
-
Temperatura: -40 a +70°C (-40 a +158°F)
-
Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
-
Altitud: -300 a +12,000 m (-1,000 a +40,000 ft)
-
Contaminación: Adecuado para ambientes Clase G3 (duros) según Norma ISA S71.04, probado según Norma EIA 364-65, Clase III
-
Vibración: 7.5 m/s² (0.75 g) de 5 a 500 Hz
Especificaciones Físicas
-
Montaje:
- Se monta en una placa base modular (riel DIN o rack de 19 pulgadas con kit de montaje).
- Compatible con estructuras de montaje de conversión Serie 100.
-
Dimensiones (FBM201):
-
Altura: 102 mm (4 in); 114 mm (4.5 in) con orejetas de montaje
-
Ancho: 45 mm (1.75 in)
-
Profundidad: 104 mm (4.11 in)
-
Peso: Aproximadamente 284 g (10 oz)
-
Ensamblaje de Terminación (TA):
- Se monta en riel DIN (soporta estilos de 32 mm y 35 mm).
-
Peso:
- TA de Compresión: ~181 g (0.40 lb)
- TA de Anillo de Ojal: ~249 g (0.55 lb)
-
Dimensiones (TA): Consulte la página 10 del documento para dimensiones detalladas del TA.
Ensamblajes de Terminación y Cables
-
Ensamblajes de Terminación:
-
Tipo Compresión (PA): RH916XG (reemplaza a P0916AA, P0916XG)
-
Tipo Anillo de Ojal (PA): P0917JK (reemplaza a P0916AB)
-
Material: Poliamida (PA), clasificado de -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Conexiones de Terminación en Campo:
-
Tipo Compresión:
- Sólido/Trenzado: 0.2 a 4 mm² / 0.2 a 2.5 mm² (24 a 12 AWG)
- Trenzado con Terminales: 0.2 a 2.5 mm² (con o sin collar plástico)
-
Tipo Anillo de Ojal: Conectores tamaño #6 (0.375 in / 9.5 mm), 0.5 a 4 mm² (22 a 12 AWG)
-
Tipos de Certificación:
- Tipo 1: Listado UL/UL-C para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2.
- Tipo 2: Listado UL/UL-C como aparato asociado para circuitos de campo no incendiarios en Clase I, Grupos A-D, División 2, y Grupo IIC, Zona 2 (energía limitada Clase 2).
-
Cables de Terminación:
-
Longitudes de Cable: Hasta 30 m (98 ft)
-
Materiales: Poliuretano o Bajo Humo Cero Halógeno (LSZH, -40 a +105°C)
-
Tipo de Cable: Tipo 1
-
Conectores:
- Extremo de Placa Base FBM: D-subminiatura de 37 pines
- Extremo TA: D-subminiatura de 25 pines
-
Números de Parte (ejemplos):
- 0.5 m (1.6 ft): RH916DA (P/PVC), RH928AA (LSZH)
- 3.0 m (9.8 ft): RH916DC (P/PVC), RH928AD (LSZH)
- 30.0 m (98.4 ft): RH916DJ (P/PVC), RH928AK (LSZH)
- Lista completa en la Tabla 2 (página 9 del documento).
Cumplimiento Regulatorio
-
Compatibilidad Electromagnética (EMC):
- Cumple con la Directiva EMC Europea 2004/108/EC (antes del 20 de abril de 2016) y 2014/30/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Cumple con EN61326-1:2013 Clase A emisiones y niveles de inmunidad industrial
-
Cumplimiento RoHS: Cumple con la Directiva Europea RoHS 2011/65/EU
-
Seguridad del Producto:
-
UL/UL-C: Listado para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; cumple con requisitos Clase 2 según NEC (NFPA No.70) y Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1)
-
Directivas Europeas:
- Directiva de Baja Tensión: 2006/95/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/35/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Directiva ATEX: 94/9/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/34/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2
-
Certificación Marina:
- Aprobado Tipo ABS
- Certificado Marino Bureau Veritas para Categoría Ambiental EC31
Especificaciones Funcionales
-
Comunicaciones de Entrada/Salida de Proceso:
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
-
Calibración: No se requiere calibración para el módulo ni para el ensamblaje de terminación.
-
Programa de Aplicación:
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.
-
Compatibilidad Fieldbus: Interfaz de señales eléctricas de entrada al fieldbus redundante, soportando señales HART.
-
- Temperatura: -20 a +70°C (-4 a +158°F)
- Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
- Altitud: -300 a +3,000 m (-1,000 a +10,000 ft)
- Temperatura: -40 a +70°C (-40 a +158°F)
- Humedad Relativa: 5 a 95% (sin condensación)
- Altitud: -300 a +12,000 m (-1,000 a +40,000 ft)
-
Montaje:
- Se monta en una placa base modular (riel DIN o rack de 19 pulgadas con kit de montaje).
- Compatible con estructuras de montaje de conversión Serie 100.
-
Dimensiones (FBM201):
- Altura: 102 mm (4 in); 114 mm (4.5 in) con orejetas de montaje
- Ancho: 45 mm (1.75 in)
- Profundidad: 104 mm (4.11 in)
- Peso: Aproximadamente 284 g (10 oz)
-
Ensamblaje de Terminación (TA):
- Se monta en riel DIN (soporta estilos de 32 mm y 35 mm).
-
Peso:
- TA de Compresión: ~181 g (0.40 lb)
- TA de Anillo de Ojal: ~249 g (0.55 lb)
- Dimensiones (TA): Consulte la página 10 del documento para dimensiones detalladas del TA.
Ensamblajes de Terminación y Cables
-
Ensamblajes de Terminación:
-
Tipo Compresión (PA): RH916XG (reemplaza a P0916AA, P0916XG)
-
Tipo Anillo de Ojal (PA): P0917JK (reemplaza a P0916AB)
-
Material: Poliamida (PA), clasificado de -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Conexiones de Terminación en Campo:
-
Tipo Compresión:
- Sólido/Trenzado: 0.2 a 4 mm² / 0.2 a 2.5 mm² (24 a 12 AWG)
- Trenzado con Terminales: 0.2 a 2.5 mm² (con o sin collar plástico)
-
Tipo Anillo de Ojal: Conectores tamaño #6 (0.375 in / 9.5 mm), 0.5 a 4 mm² (22 a 12 AWG)
-
Tipos de Certificación:
- Tipo 1: Listado UL/UL-C para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2.
- Tipo 2: Listado UL/UL-C como aparato asociado para circuitos de campo no incendiarios en Clase I, Grupos A-D, División 2, y Grupo IIC, Zona 2 (energía limitada Clase 2).
-
Cables de Terminación:
-
Longitudes de Cable: Hasta 30 m (98 ft)
-
Materiales: Poliuretano o Bajo Humo Cero Halógeno (LSZH, -40 a +105°C)
-
Tipo de Cable: Tipo 1
-
Conectores:
- Extremo de Placa Base FBM: D-subminiatura de 37 pines
- Extremo TA: D-subminiatura de 25 pines
-
Números de Parte (ejemplos):
- 0.5 m (1.6 ft): RH916DA (P/PVC), RH928AA (LSZH)
- 3.0 m (9.8 ft): RH916DC (P/PVC), RH928AD (LSZH)
- 30.0 m (98.4 ft): RH916DJ (P/PVC), RH928AK (LSZH)
- Lista completa en la Tabla 2 (página 9 del documento).
Cumplimiento Regulatorio
-
Compatibilidad Electromagnética (EMC):
- Cumple con la Directiva EMC Europea 2004/108/EC (antes del 20 de abril de 2016) y 2014/30/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Cumple con EN61326-1:2013 Clase A emisiones y niveles de inmunidad industrial
-
Cumplimiento RoHS: Cumple con la Directiva Europea RoHS 2011/65/EU
-
Seguridad del Producto:
-
UL/UL-C: Listado para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; cumple con requisitos Clase 2 según NEC (NFPA No.70) y Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1)
-
Directivas Europeas:
- Directiva de Baja Tensión: 2006/95/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/35/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Directiva ATEX: 94/9/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/34/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2
-
Certificación Marina:
- Aprobado Tipo ABS
- Certificado Marino Bureau Veritas para Categoría Ambiental EC31
Especificaciones Funcionales
-
Comunicaciones de Entrada/Salida de Proceso:
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
-
Calibración: No se requiere calibración para el módulo ni para el ensamblaje de terminación.
-
Programa de Aplicación:
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.
-
Compatibilidad Fieldbus: Interfaz de señales eléctricas de entrada al fieldbus redundante, soportando señales HART.
-
- Tipo Compresión (PA): RH916XG (reemplaza a P0916AA, P0916XG)
- Tipo Anillo de Ojal (PA): P0917JK (reemplaza a P0916AB)
- Material: Poliamida (PA), clasificado de -20 a +70°C (-4 a +158°F)
-
Conexiones de Terminación en Campo:
-
Tipo Compresión:
- Sólido/Trenzado: 0.2 a 4 mm² / 0.2 a 2.5 mm² (24 a 12 AWG)
- Trenzado con Terminales: 0.2 a 2.5 mm² (con o sin collar plástico)
- Tipo Anillo de Ojal: Conectores tamaño #6 (0.375 in / 9.5 mm), 0.5 a 4 mm² (22 a 12 AWG)
-
Tipo Compresión:
-
Tipos de Certificación:
- Tipo 1: Listado UL/UL-C para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2.
- Tipo 2: Listado UL/UL-C como aparato asociado para circuitos de campo no incendiarios en Clase I, Grupos A-D, División 2, y Grupo IIC, Zona 2 (energía limitada Clase 2).
- Longitudes de Cable: Hasta 30 m (98 ft)
- Materiales: Poliuretano o Bajo Humo Cero Halógeno (LSZH, -40 a +105°C)
- Tipo de Cable: Tipo 1
-
Conectores:
- Extremo de Placa Base FBM: D-subminiatura de 37 pines
- Extremo TA: D-subminiatura de 25 pines
-
Números de Parte (ejemplos):
- 0.5 m (1.6 ft): RH916DA (P/PVC), RH928AA (LSZH)
- 3.0 m (9.8 ft): RH916DC (P/PVC), RH928AD (LSZH)
- 30.0 m (98.4 ft): RH916DJ (P/PVC), RH928AK (LSZH)
- Lista completa en la Tabla 2 (página 9 del documento).
-
Compatibilidad Electromagnética (EMC):
- Cumple con la Directiva EMC Europea 2004/108/EC (antes del 20 de abril de 2016) y 2014/30/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Cumple con EN61326-1:2013 Clase A emisiones y niveles de inmunidad industrial
- Cumplimiento RoHS: Cumple con la Directiva Europea RoHS 2011/65/EU
-
Seguridad del Producto:
- UL/UL-C: Listado para Clase I, Grupos A-D, División 2, T4; cumple con requisitos Clase 2 según NEC (NFPA No.70) y Código Eléctrico Canadiense (CSA C22.1)
-
Directivas Europeas:
- Directiva de Baja Tensión: 2006/95/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/35/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Directiva ATEX: 94/9/EC (antes del 20 de abril de 2016), 2014/34/EU (después del 20 de abril de 2016)
- Certificado DEMKO Ex nA IIC T4 para Zona 2
-
Certificación Marina:
- Aprobado Tipo ABS
- Certificado Marino Bureau Veritas para Categoría Ambiental EC31
Especificaciones Funcionales
-
Comunicaciones de Entrada/Salida de Proceso:
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
-
Calibración: No se requiere calibración para el módulo ni para el ensamblaje de terminación.
-
Programa de Aplicación:
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.
-
Compatibilidad Fieldbus: Interfaz de señales eléctricas de entrada al fieldbus redundante, soportando señales HART.
-
- Se comunica con el Módulo de Comunicación Fieldbus (FCM) o Procesador de Control (FCP) mediante Fieldbus de módulo redundante de 2 Mbps.
- Soporta comunicación por cualquiera de las rutas (A o B); cambia a la ruta activa si una falla.
- Ejecuta un programa de aplicación de entrada analógica con opciones configurables para tiempo de integración y límites de tasa de cambio.