Transmisor de Vibración Bently Nevada 990 | 3300 XL 5/8mm 990-10-XX-01-00
Transmisor de Vibración Bently Nevada 990 | 3300 XL 5/8mm 990-10-XX-01-00
Manufacturer: Bently Nevada
Product No.: 990-10-XX-01-00
Condition:1000 en existencias
Product Type: Sistema de Transmisor de Vibración
Product Origin: 990-10-XX-01-00
Payment: T/T, Western Union
Weight: 820g
Shipping port: Xiamen
Warranty: 12 months
- Soporte 24/7
- Devoluciones de 30 días
- Envío rápido
🎯 Monitoreo Inteligente de Vibraciones con Salida 4-20mA Estándar de la Industria
El Transmisor de Vibración Bently Nevada 990 (Modelo 990-10-XX-01-00) transforma las señales de la sonda de proximidad en bucles de corriente 4-20mA universalmente compatibles, permitiendo una integración fluida con PLCs, sistemas DCS y registradores de gráficos. Este sistema 3300 XL 5/8mm combina la legendaria tecnología de detección de proximidad de Bently Nevada con la simplicidad de la transmisión analógica—perfecto para instalaciones que requieren datos de vibración sin racks de monitoreo dedicados.
⚡ ¿Por qué Elegir el 990 Sobre los Sistemas Tradicionales Proximitor?
Elimine la Infraestructura de Racks: A diferencia de los monitores de la Serie 3500 que requieren racks y fuentes de alimentación dedicados, el transmisor 990 se monta directamente en el punto de medición mediante riel DIN o mamparo—reduciendo los costos de instalación en un 60-70%.
Compatibilidad Universal: La salida 4-20mA se conecta con cualquier sistema de control que acepte bucles de corriente estándar de la industria—no se requieren protocolos de comunicación propietarios ni software especializado.
Solución de Problemas Simplificada: Los técnicos pueden verificar el funcionamiento del transmisor con un multímetro básico—no se necesita laptop, software de configuración ni capacitación especializada para diagnósticos en campo.
📊 Especificaciones Técnicas de un Vistazo
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Número de Modelo | 990-10-XX-01-00 (sistema 3300 XL 5/8mm) |
| Diámetro de la sonda | 5/8 pulgada (15.875 mm) - tamaño industrial estándar |
| Señal de Salida | Bucle de corriente 4-20mA (configuración de 2 hilos) |
| Rangos de Escala Completa | 0-4, 0-5, 0-8, o 0-10 mils pp (100-250 μm pp) |
| Longitudes del Sistema | Sonda + cable de 5.0m (16.4 ft) o 7.0m (23.0 ft) |
| Temperatura de Operación (Transmisor) | -35°C a +85°C (-31°F a +185°F) |
| Temperatura de Operación (Sonda) | -52°C a +177°C (-62°F a +351°F) |
| Clasificación de Humedad | Condensación al 100% HR (con protección del conector) |
| Peso del Transmisor | 0.43 kg (0.9 lb) - ligero para montaje en campo |
| Opciones de Montaje | Riel DIN de 35mm / Tornillos para mamparo / Combinación |
| Certificaciones | CSA Div 2, ATEX Zona 0/2, ABS Marítimo (opcional) |
🏭 Escenarios de Aplicación en el Mundo Real
🔧 Actualización de Sistemas de Control Legados
Desafío: El sistema de control basado en PLC existente carece de capacidad de monitoreo de vibración, pero agregar un rack 3500 es prohibitivo en costos.
Solución: Instalar transmisores 990 en ubicaciones críticas de rodamientos (bombas, ventiladores, motores) y conectar las salidas 4-20mA directamente a tarjetas de entrada analógica de PLC de repuesto. Programar puntos de alarma en la lógica PLC existente—no se requiere infraestructura de monitoreo nueva. ROI típico: 6-12 meses mediante fallas prevenidas.
⚙️ Protección de Maquinaria Independiente
Aplicación: Compresor o turbina crítica que requiere protección independiente de parada por vibración separada del DCS.
Implementación: Configurar el transmisor 990 con rango completo de 0-10 mils. Conectar la salida 4-20mA a un relé de seguridad con punto de disparo ajustable (por ejemplo, 16mA = 8 mils = umbral de parada). Proporciona una capa de protección compatible con SIL conforme a los estándares de protección de maquinaria API 670.
📈 Programas de Mantenimiento Predictivo
Escenario: Planta de fabricación con más de 50 motores, bombas y cajas de engranajes que requieren mantenimiento basado en condición.
Estrategia: Desplegar 990 transmisores en activos de máxima criticidad (análisis de Pareto: el 20% del equipo causa el 80% del tiempo de inactividad). Enviar señales 4-20mA al historiador SCADA para análisis de tendencias. El equipo de mantenimiento recibe alertas por correo electrónico cuando la vibración supera la línea base en un 25%, permitiendo intervenciones planificadas antes de fallas catastróficas.
🌊 Instalaciones Offshore y Marinas
Ambiente: Plataforma petrolera o embarcación con espacio limitado en bastidor y exposición severa a agua salada.
Ventaja: Transmisor 990 con aprobación marítima ABS (Opción D: 05) soporta 100% de humedad y vibración según IEC 60068-2-6. Construcción en acero inoxidable (AISI 303/304) resistente a la corrosión. Montaje en riel DIN facilita la instalación en salas de equipos congestionadas.
🔧 Guía de Configuración y Pedido
Formato del número de pieza: 990-AA-BB-CC-DD
| AA - Rango de Escala Completa |
04: 0-4 mils pp (0-100 μm) - Aplicaciones de baja vibración 05: 0-5 mils pp (0-125 μm) - Turbomáquinas estándar 08: 0-8 mils pp (0-200 μm) - Equipos de alta velocidad 10: 0-10 mils pp (0-250 μm) - Maquinaria industrial pesada |
| BB - Longitud del Sistema |
50: 5.0 metros (16.4 ft) - Instalaciones compactas 70: 7.0 metros (23.0 ft) - Aplicaciones de alcance extendido |
| CC - Estilo de Montaje |
01: Clips para riel DIN de 35mm (montaje en panel) 02: Tornillos para mamparo (montaje directo en superficie) 03: Clips DIN + tornillos (máxima versatilidad) |
| DD - Certificaciones |
00: Estándar (áreas no peligrosas) 01: División CSA 2 (Norteamérica Clase I Div 2) 05: Multiagencia (CSA Div 2 + ATEX Zona 0/2 + ABS Marítimo) |
💡 Ejemplo: Modelo 990-10-50-01-00 = rango 0-10 mils, sistema 5m, montaje en riel DIN, aprobaciones estándar
⚠️ Factores críticos para el éxito de la instalación
1. Requisitos de la fuente de alimentación:
- Requiere fuente de alimentación de bucle de 18-30 VDC (no incluida)
- Resistencia máxima del bucle: 600Ω @ 24VDC
- Recomendado: fuente de alimentación aislada para minimizar el ruido de bucle a tierra
2. Mejores prácticas para la instalación de la sonda:
- Mantener un espacio de 40-60 mils (1.0-1.5mm) entre la punta de la sonda y la superficie del eje
- Asegurar que el área objetivo sea acero suave y no magnético (acabado superficial <32 μin Ra)
- Evitar la instalación cerca de chaveteros, pernos de acoplamiento o discontinuidades del eje
- Usar compuesto fijador en las roscas de la sonda (resistencia a vibraciones)
3. Directrices para el enrutamiento del cable:
- Radio mínimo de curvatura: 6 pulgadas (evita que la armadura se doble)
- Separar de cables de alimentación CA por >12 pulgadas (prevención de EMI)
- Proteger los conectores coaxiales contra la entrada de humedad (usar fundas termocontraíbles)
- Conectar a tierra la armadura solo en el extremo del transmisor (puesta a tierra en un solo punto)
4. Verificación de calibración de salida:
- Salida de 4mA = 0 mils de desplazamiento (sonda en el espacio nominal)
- Salida de 20mA = Desplazamiento a escala completa (4, 5, 8 o 10 mils según el modelo)
- Use galgas de precisión para verificar la linealidad en los puntos 25%, 50%, 75%
- Documente lecturas base para tendencias y diagnósticos futuros
🔍 Desglose de Componentes del Sistema
| Sonda de Proximidad 3300 XL NSv | Sensor de corrientes de Foucault de 5/8" de diámetro con punta PPS y cuerpo de SST AISI 303/304. Genera campo RF para medición sin contacto del desplazamiento del eje. |
| Cable de Extensión Blindado | Cable coaxial de 75Ω con aislamiento FEP y armadura flexible de SST AISI 302. Disponible en longitudes calibradas de fábrica de 5.0m o 7.0m. |
| Módulo Transmisor 990 | Electrónica de acondicionamiento de señal que convierte la señal RF de la sonda de proximidad en un bucle de corriente 4-20mA estándar de la industria. Incluye hardware para montaje en riel DIN o panel. |
| Cableado de Interconexión | Par trenzado blindado 18-22 AWG suministrado por el cliente para conexión en bucle 4-20mA al sistema de control (resistencia máxima del bucle 600Ω). |
💰 Ventajas en el Costo Total de Propiedad
✅ Menor Inversión Inicial
No se requieren infraestructura de rack, fuentes de alimentación ni módulos de comunicación. Ahorros típicos: $3,000-$5,000 por punto de monitoreo vs. la Serie 3500.
✅ Mantenimiento Simplificado
Módulo transmisor reemplazable en campo. Los técnicos diagnostican con multímetro estándar—no se requieren entrenamientos especializados ni licencias de software.
✅ Despliegue Escalable
Agregue puntos de monitoreo de forma incremental según lo permita el presupuesto. Cada transmisor opera de manera independiente—sin limitaciones de ranuras en el rack.
✅ Integración Universal
La salida 4-20mA funciona con cualquier sistema de control—una inversión a prueba de futuro que sobrevive a las actualizaciones de DCS/PLC.
📦 Paquete completo del sistema incluye
- ✔️ Sonda de proximidad 3300 XL NSv de 5/8" (calibrada en fábrica)
- ✔️ Cable de extensión blindado (5.0m o 7.0m según código de pedido)
- ✔️ Módulo transmisor 990 con salida 4-20mA
- ✔️ Clips para riel DIN y/o hardware de montaje en panel
- ✔️ Manual de instalación con diagramas de cableado
- ✔️ Certificado de calibración de fábrica (trazable a normas NIST)
- ✔️ Garantía del fabricante de 2 años en electrónica
Nota: La fuente de alimentación del lazo (18-30 VDC) y el cableado de interconexión son suministrados por el cliente.
🔄 Ruta de actualización y compatibilidad
¿Migrando de 3300 NSv a 3300 XL? El transmisor 990 es compatible hacia atrás con sondas 3300 NSv heredadas cuando la longitud del sistema coincide. Consulte a fábrica para verificación de compatibilidad.
Expansión futura: Si su instalación posteriormente instala un rack de monitoreo Serie 3500, la sonda de proximidad y el cable del 990 pueden reutilizarse—simplemente desconecte el transmisor y conéctelo a un módulo proximitor 3300 XL. Su inversión inicial está protegida.
🛠️ Soporte técnico y recursos
Nuestros especialistas en monitoreo de vibraciones ofrecen soporte previo a la instalación sin costo, que incluye:
- Selección de rango a escala completa basada en el tipo de maquinaria y velocidad de operación
- Cálculo de longitud del sistema y recomendaciones para posicionamiento de sondas
- Dimensionamiento de fuente de alimentación del lazo y diagramas de cableado
- Guía para integración PLC/DCS y fórmulas de escalado
- Recomendaciones de puntos de alarma según las normas API 670 e ISO 20816
Asistencia para la puesta en marcha post-instalación y capacitación de operadores disponible bajo solicitud.
Para configuraciones personalizadas, certificaciones para áreas peligrosas o precios por proyectos a gran escala, contacte a nuestro equipo de automatización industrial.
Product Description
🎯 Monitoreo Inteligente de Vibraciones con Salida 4-20mA Estándar de la Industria
El Transmisor de Vibración Bently Nevada 990 (Modelo 990-10-XX-01-00) transforma las señales de la sonda de proximidad en bucles de corriente 4-20mA universalmente compatibles, permitiendo una integración fluida con PLCs, sistemas DCS y registradores de gráficos. Este sistema 3300 XL 5/8mm combina la legendaria tecnología de detección de proximidad de Bently Nevada con la simplicidad de la transmisión analógica—perfecto para instalaciones que requieren datos de vibración sin racks de monitoreo dedicados.
⚡ ¿Por qué Elegir el 990 Sobre los Sistemas Tradicionales Proximitor?
Elimine la Infraestructura de Racks: A diferencia de los monitores de la Serie 3500 que requieren racks y fuentes de alimentación dedicados, el transmisor 990 se monta directamente en el punto de medición mediante riel DIN o mamparo—reduciendo los costos de instalación en un 60-70%.
Compatibilidad Universal: La salida 4-20mA se conecta con cualquier sistema de control que acepte bucles de corriente estándar de la industria—no se requieren protocolos de comunicación propietarios ni software especializado.
Solución de Problemas Simplificada: Los técnicos pueden verificar el funcionamiento del transmisor con un multímetro básico—no se necesita laptop, software de configuración ni capacitación especializada para diagnósticos en campo.
📊 Especificaciones Técnicas de un Vistazo
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Número de Modelo | 990-10-XX-01-00 (sistema 3300 XL 5/8mm) |
| Diámetro de la sonda | 5/8 pulgada (15.875 mm) - tamaño industrial estándar |
| Señal de Salida | Bucle de corriente 4-20mA (configuración de 2 hilos) |
| Rangos de Escala Completa | 0-4, 0-5, 0-8, o 0-10 mils pp (100-250 μm pp) |
| Longitudes del Sistema | Sonda + cable de 5.0m (16.4 ft) o 7.0m (23.0 ft) |
| Temperatura de Operación (Transmisor) | -35°C a +85°C (-31°F a +185°F) |
| Temperatura de Operación (Sonda) | -52°C a +177°C (-62°F a +351°F) |
| Clasificación de Humedad | Condensación al 100% HR (con protección del conector) |
| Peso del Transmisor | 0.43 kg (0.9 lb) - ligero para montaje en campo |
| Opciones de Montaje | Riel DIN de 35mm / Tornillos para mamparo / Combinación |
| Certificaciones | CSA Div 2, ATEX Zona 0/2, ABS Marítimo (opcional) |
🏭 Escenarios de Aplicación en el Mundo Real
🔧 Actualización de Sistemas de Control Legados
Desafío: El sistema de control basado en PLC existente carece de capacidad de monitoreo de vibración, pero agregar un rack 3500 es prohibitivo en costos.
Solución: Instalar transmisores 990 en ubicaciones críticas de rodamientos (bombas, ventiladores, motores) y conectar las salidas 4-20mA directamente a tarjetas de entrada analógica de PLC de repuesto. Programar puntos de alarma en la lógica PLC existente—no se requiere infraestructura de monitoreo nueva. ROI típico: 6-12 meses mediante fallas prevenidas.
⚙️ Protección de Maquinaria Independiente
Aplicación: Compresor o turbina crítica que requiere protección independiente de parada por vibración separada del DCS.
Implementación: Configurar el transmisor 990 con rango completo de 0-10 mils. Conectar la salida 4-20mA a un relé de seguridad con punto de disparo ajustable (por ejemplo, 16mA = 8 mils = umbral de parada). Proporciona una capa de protección compatible con SIL conforme a los estándares de protección de maquinaria API 670.
📈 Programas de Mantenimiento Predictivo
Escenario: Planta de fabricación con más de 50 motores, bombas y cajas de engranajes que requieren mantenimiento basado en condición.
Estrategia: Desplegar 990 transmisores en activos de máxima criticidad (análisis de Pareto: el 20% del equipo causa el 80% del tiempo de inactividad). Enviar señales 4-20mA al historiador SCADA para análisis de tendencias. El equipo de mantenimiento recibe alertas por correo electrónico cuando la vibración supera la línea base en un 25%, permitiendo intervenciones planificadas antes de fallas catastróficas.
🌊 Instalaciones Offshore y Marinas
Ambiente: Plataforma petrolera o embarcación con espacio limitado en bastidor y exposición severa a agua salada.
Ventaja: Transmisor 990 con aprobación marítima ABS (Opción D: 05) soporta 100% de humedad y vibración según IEC 60068-2-6. Construcción en acero inoxidable (AISI 303/304) resistente a la corrosión. Montaje en riel DIN facilita la instalación en salas de equipos congestionadas.
🔧 Guía de Configuración y Pedido
Formato del número de pieza: 990-AA-BB-CC-DD
| AA - Rango de Escala Completa |
04: 0-4 mils pp (0-100 μm) - Aplicaciones de baja vibración 05: 0-5 mils pp (0-125 μm) - Turbomáquinas estándar 08: 0-8 mils pp (0-200 μm) - Equipos de alta velocidad 10: 0-10 mils pp (0-250 μm) - Maquinaria industrial pesada |
| BB - Longitud del Sistema |
50: 5.0 metros (16.4 ft) - Instalaciones compactas 70: 7.0 metros (23.0 ft) - Aplicaciones de alcance extendido |
| CC - Estilo de Montaje |
01: Clips para riel DIN de 35mm (montaje en panel) 02: Tornillos para mamparo (montaje directo en superficie) 03: Clips DIN + tornillos (máxima versatilidad) |
| DD - Certificaciones |
00: Estándar (áreas no peligrosas) 01: División CSA 2 (Norteamérica Clase I Div 2) 05: Multiagencia (CSA Div 2 + ATEX Zona 0/2 + ABS Marítimo) |
💡 Ejemplo: Modelo 990-10-50-01-00 = rango 0-10 mils, sistema 5m, montaje en riel DIN, aprobaciones estándar
⚠️ Factores críticos para el éxito de la instalación
1. Requisitos de la fuente de alimentación:
- Requiere fuente de alimentación de bucle de 18-30 VDC (no incluida)
- Resistencia máxima del bucle: 600Ω @ 24VDC
- Recomendado: fuente de alimentación aislada para minimizar el ruido de bucle a tierra
2. Mejores prácticas para la instalación de la sonda:
- Mantener un espacio de 40-60 mils (1.0-1.5mm) entre la punta de la sonda y la superficie del eje
- Asegurar que el área objetivo sea acero suave y no magnético (acabado superficial <32 μin Ra)
- Evitar la instalación cerca de chaveteros, pernos de acoplamiento o discontinuidades del eje
- Usar compuesto fijador en las roscas de la sonda (resistencia a vibraciones)
3. Directrices para el enrutamiento del cable:
- Radio mínimo de curvatura: 6 pulgadas (evita que la armadura se doble)
- Separar de cables de alimentación CA por >12 pulgadas (prevención de EMI)
- Proteger los conectores coaxiales contra la entrada de humedad (usar fundas termocontraíbles)
- Conectar a tierra la armadura solo en el extremo del transmisor (puesta a tierra en un solo punto)
4. Verificación de calibración de salida:
- Salida de 4mA = 0 mils de desplazamiento (sonda en el espacio nominal)
- Salida de 20mA = Desplazamiento a escala completa (4, 5, 8 o 10 mils según el modelo)
- Use galgas de precisión para verificar la linealidad en los puntos 25%, 50%, 75%
- Documente lecturas base para tendencias y diagnósticos futuros
🔍 Desglose de Componentes del Sistema
| Sonda de Proximidad 3300 XL NSv | Sensor de corrientes de Foucault de 5/8" de diámetro con punta PPS y cuerpo de SST AISI 303/304. Genera campo RF para medición sin contacto del desplazamiento del eje. |
| Cable de Extensión Blindado | Cable coaxial de 75Ω con aislamiento FEP y armadura flexible de SST AISI 302. Disponible en longitudes calibradas de fábrica de 5.0m o 7.0m. |
| Módulo Transmisor 990 | Electrónica de acondicionamiento de señal que convierte la señal RF de la sonda de proximidad en un bucle de corriente 4-20mA estándar de la industria. Incluye hardware para montaje en riel DIN o panel. |
| Cableado de Interconexión | Par trenzado blindado 18-22 AWG suministrado por el cliente para conexión en bucle 4-20mA al sistema de control (resistencia máxima del bucle 600Ω). |
💰 Ventajas en el Costo Total de Propiedad
✅ Menor Inversión Inicial
No se requieren infraestructura de rack, fuentes de alimentación ni módulos de comunicación. Ahorros típicos: $3,000-$5,000 por punto de monitoreo vs. la Serie 3500.
✅ Mantenimiento Simplificado
Módulo transmisor reemplazable en campo. Los técnicos diagnostican con multímetro estándar—no se requieren entrenamientos especializados ni licencias de software.
✅ Despliegue Escalable
Agregue puntos de monitoreo de forma incremental según lo permita el presupuesto. Cada transmisor opera de manera independiente—sin limitaciones de ranuras en el rack.
✅ Integración Universal
La salida 4-20mA funciona con cualquier sistema de control—una inversión a prueba de futuro que sobrevive a las actualizaciones de DCS/PLC.
📦 Paquete completo del sistema incluye
- ✔️ Sonda de proximidad 3300 XL NSv de 5/8" (calibrada en fábrica)
- ✔️ Cable de extensión blindado (5.0m o 7.0m según código de pedido)
- ✔️ Módulo transmisor 990 con salida 4-20mA
- ✔️ Clips para riel DIN y/o hardware de montaje en panel
- ✔️ Manual de instalación con diagramas de cableado
- ✔️ Certificado de calibración de fábrica (trazable a normas NIST)
- ✔️ Garantía del fabricante de 2 años en electrónica
Nota: La fuente de alimentación del lazo (18-30 VDC) y el cableado de interconexión son suministrados por el cliente.
🔄 Ruta de actualización y compatibilidad
¿Migrando de 3300 NSv a 3300 XL? El transmisor 990 es compatible hacia atrás con sondas 3300 NSv heredadas cuando la longitud del sistema coincide. Consulte a fábrica para verificación de compatibilidad.
Expansión futura: Si su instalación posteriormente instala un rack de monitoreo Serie 3500, la sonda de proximidad y el cable del 990 pueden reutilizarse—simplemente desconecte el transmisor y conéctelo a un módulo proximitor 3300 XL. Su inversión inicial está protegida.
🛠️ Soporte técnico y recursos
Nuestros especialistas en monitoreo de vibraciones ofrecen soporte previo a la instalación sin costo, que incluye:
- Selección de rango a escala completa basada en el tipo de maquinaria y velocidad de operación
- Cálculo de longitud del sistema y recomendaciones para posicionamiento de sondas
- Dimensionamiento de fuente de alimentación del lazo y diagramas de cableado
- Guía para integración PLC/DCS y fórmulas de escalado
- Recomendaciones de puntos de alarma según las normas API 670 e ISO 20816
Asistencia para la puesta en marcha post-instalación y capacitación de operadores disponible bajo solicitud.
Para configuraciones personalizadas, certificaciones para áreas peligrosas o precios por proyectos a gran escala, contacte a nuestro equipo de automatización industrial.