Product Description
Resumen del Producto
| Parámetro | Detalles |
|---|---|
| Número de parte | 3701/55-01-01 |
| Nombre del producto | 3701/55 ADAPT ESD (Dispositivo de parada de emergencia) |
| Tipo de sistema | PLC de seguridad triple modular redundante (TMR) con detección de sobrevelocidad |
| Aprobación de Agencia | CSA/NRTL/C (Clase I, Div 2, Zona 2) |
| Opción de relé | Módulo de relé estándar |
| Aplicaciones | Parada de emergencia de maquinaria rotativa (turbinas de vapor, gas, hidroeléctricas, expansores, equipos de proceso) |
Entradas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Entradas discretas (DI) | 32 canales, 12 configurables como DI o entradas analógicas de 4-20 mA |
| Entradas de velocidad | 6 canales (2 por módulo CPU, total 6 en 3 CPUs) |
| Entradas analógicas | 12 canales, 4-20 mA ±1%, configurable desde matriz DI |
| Especificaciones de entrada discreta | Contacto seco de dos terminales, polaridad independiente; Cerrado: 57 kΩ máx.; Abierto: 187 kΩ mín.; Bajo voltaje: 1.2 Vdc máx.; Alto voltaje: 2.9 Vdc mín.; Humectación interna: 10-15 Vdc; Resistencia de entrada: 150 kΩ típico; Tolerancia a fallos: ±40 V |
| Especificaciones de entrada analógica | Terminales polarizados (Pos B/Neg A); Frecuencia de operación: 0-159 Hz; Rango de modo común: ±32 V; Rango diferencial: 0-25 mA; Tolerancia a fallos: ±40 V |
| Entradas de velocidad por proximidad | Voltaje de entrada: 0 a -24 Vdc; Alimentación del transductor: -24 Vdc (-23.5 a -24.75 Vdc); Corriente máxima: 30 mA con retroceso; Frecuencia: 3 Hz-10 kHz; Amplitud mínima de pulso: 1.0 Vpp; Amplitud máxima de pulso: 24 Vpp; Error: ±0.1 RPM (<100 RPM), ±1.0 RPM (<10k RPM), ±0.01% FSR (>10k RPM); Rango OK: -17 Vdc a -1.5 Vdc |
| Entradas de velocidad por captador magnético | Amplitud mínima de pulso: 1.0 Vpp; Amplitud máxima: 80 Vrms; Frecuencia: 2 Hz-20 kHz; Error: ±0.1 RPM (<100 RPM), ±1.0 RPM (<10k RPM), ±0.01% FSR (>10k RPM); Rango OK: 0 a 30 kΩ |
Salidas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Salidas de relé | 3 módulos de relé, cada uno con 5 relés (total 15 relés); 4 relés por módulo configurables (2 independientes, 2 configurables como independientes o votados 2oo3); 1 relé por módulo para estado OK/NO OK |
| Contactos de relé CH 1/2 | Configurable: votación 1oo1 o 2oo3; SPDT; 5A/250 Vac/1500 VA máx.; 5A/250 Vdc/150 VA máx.; Normalmente abierto/cerrado; Energizar/desenergizar; Tiempo de transición: 8 ms; Corriente mínima de conmutación: 12 Vdc/100 mA |
| Contactos de relé CH 3/4 | Votación independiente 1oo1 solamente; SPDT; 5A/250 Vac/1500 VA máx.; 5A/250 Vdc/150 VA máx.; Normalmente abierto/cerrado; Energizar/desenergizar; Tiempo de transición: 8 ms; Corriente mínima de conmutación: 12 Vdc/100 mA |
| Contacto de relé OK | Normalmente abierto; Desenergizar para disparar; SPDT; 5A/250 Vac/1500 VA máx.; 5A/250 Vdc/150 VA máx.; Tiempo de transición: 8 ms; Corriente mínima de conmutación: 12 Vdc/100 mA |
| Salidas de grabadora 4-20 mA | 2 por módulo CPU (total 6); Alimentado internamente; Escala completa: 4-20 mA; Error máximo: 0.1 mA; Impedancia máxima del lazo: 750 Ω |
Comunicación
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Puertos Ethernet | 6 puertos (2 por módulo CPU); 10/100 Mbps |
| Protocolo | TCP/IP |
| Direccionamiento | DHCP e IP estática |
| Compatibilidad | LAN/WAN |
| Configuración | Protegido con contraseña |
| Sincronización de tiempo | NTP |
Requisitos de energía
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Rango de Entrada | 18-36 Vdc |
| Consumo de energía | 24 W típico, 35 W máximo |
| Energía para área peligrosa | Debe cumplir con las normas locales |
Indicadores LED
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| LED de módulo OK | Verde: OK; Apagado: NO OK (fallo en autoprueba o entrada fuera de rango); 2 Hz: No configurado |
| LED de falla de protección | Rojo: Falla presente; Apagado: Modo de ejecución |
| LED de prueba de la CPU | Apagado: Modo de ejecución; 2 Hz: Modo de prueba activo |
| LED de atención de la CPU | Verde: Nueva entrada en la lista de eventos; Apagado: Sin entradas |
| LED de alarma de la CPU | Apagado: Sin alarmas; 2 Hz: Alarma única; Encendido: Múltiples alarmas |
| LEDs TX/RX de la CPU | Encendido: Enlace activo; Apagado: Enlace inactivo |
| LED de Energía | Encendido: Energía presente; Apagado: Energía apagada |
| LED del Canal de Relé | Encendido: Activo (disparado); Apagado: Inactivo; Parpadeando: fallo en la comprobación de voltaje |
Procesamiento Lógico
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Máximo de Bloques Lógicos | 500 |
| Tiempo de Decisión de Entrada a Salida | 2 ms procesamiento lógico nominal, 8 ms conmutación del relé |
| Retraso Máximo de Cierre de Contacto | 30 ms (detección hasta nuevo estado del relé) |
| Bloques de Entrada | Discreto: lógica inversora configurable; Velocidad: 6 puntos de ajuste alto/bajo + No OK; Analógico: 6 puntos de ajuste alto/bajo + No OK |
| Bloques Lógicos | AND, OR, XOR de múltiples entradas; Inversor; M de N con 8 entradas; Flip-Flop RS; Temporizador (transición alta/baja o pulso) |
| Bloques de Salida | Salida de Relé: Configurable 1oo1 o 2oo3 |
Físico
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Dimensiones del Sistema (LxAnxAl) | 25.4 x 30.48 x 18.0 cm (10.0 x 12.0 x 7.1 in) |
| Dimensiones del Módulo de Procesamiento (LxAnxAl) | 15.8 x 6.1 x 15.8 cm (6.2 x 2.4 x 6.2 in) |
| Dimensiones del Módulo de Relé (LxAnxAl) | 15.8 x 2.8 x 15.8 cm (6.2 x 1.1 x 6.2 in) |
| Peso del Sistema | 8.8 kg (19.4 lb) |
| Peso del Módulo de Procesamiento | 1.2 kg (2.6 lb) |
| Peso del Módulo Relé | 0.6 kg (1.3 lb) |
| Construcción | Chasis de aluminio, carcasas de módulos de aluminio fundido, acabado en pintura en polvo negra |
Ambiental
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Temperatura de funcionamiento | -30°C a +65°C (-22°F a +149°F) |
| Temperatura de almacenamiento | -45°C a +85°C (-49°F a +185°F) |
| Humedad Relativa | 0% a 95%, sin condensación |
| Vibración | IEC 60068-1: 3g @ 3-57 Hz; 5g @ 57-500 Hz |
| Choque | IEC 60068-2: 15g por 11 ms (operativo y no operativo) |
Cumplimiento y Certificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| FCC | Cumple con la Parte 15 |
| EMC | Directiva UE 2014/30/UE; EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 |
| Seguridad Eléctrica | CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12; UL 61010-1; Directiva UE 2014/35/UE; EN 61010-1 |
| RoHS | Directiva RoHS 2011/65/EU |
| Marítimo | Reglas ABS 2009 para Buques de Acero |
| Seguridad de Maquinaria | Directiva UE 2006/42/CE; IEC 62061-1, IEC 61508 |
| Área Peligrosa | CNRTLUS: Clase I, Zona 2, AEx nA nC/ec nC IIC T4 Gc; Clase I, Div 2, Grupos A-D; ATEX/IECEx: II 3 G, Ex nA nC/ec nC IIC T4 Gc; T4 @ -30°C a +65°C |
| Seguridad Funcional | Certificado SIL 3 según IEC 61508 |
Información de pedido
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Accesorios | Base Terminal: 289761-01; Módulo CPU: 323174-01; Módulo Relé: 323073-01; Módulo Relé Chapado en Oro: 323073-02; Bloque Terminal: 289036-01; Software de Configuración: 103M1345-01 |
| Requisitos de software | Software de Configuración del Monitor Bently Nevada, Windows 7 (32/64 bits) |