Product Description
Resumen del Producto
| Parámetro | Detalles |
|---|---|
| Número de parte | 3500/70-01-00 |
| Número de pieza de repuesto (Monitor) | 176449-09 |
| Número de pieza de repuesto (Módulo I/O) | 140471-01 |
| Nombre del producto | Monitor de velocidad de impulso recíproco 3500/70M, Módulo I/O Prox/Velom con terminaciones internas |
| Compatibilidad del sistema | Sistema de Protección de Maquinaria 3500 |
Parámetros de Configuración
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tipo de Módulo de E/S | Módulo I/O Prox/Velom con terminaciones internas (01) |
| Opción de aprobación para áreas peligrosas | Ninguno (00) |
Entradas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Señal | Acepta de 1 a 4 señales de sonda de proximidad |
| Impedancia de entrada | 10 kΩ (entrada de aceleración), >1 MΩ (entrada de velocidad) |
| Inhibición especial | Cierre de contacto, 5 Vdc @ 390 μA típico |
| Consumo de energía | 7.7 vatios nominales |
Sensibilidad
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Aceleración por impulso | 0.51–11.72 mV/(m/s²) (5–115 mV/g) |
| Aceleración 2 | 0.51–11.72 mV/(m/s²) (5–115 mV/g) |
| Velocidad recíproca | 3.54–22.64 mV/(mm/s) (90–575 mV/(in/s)) |
| Velocidad recíproca de baja frecuencia | 3.54–22.64 mV/(mm/s) (90–575 mV/(in/s)) |
Salidas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| LEDs del Panel Frontal | LED OK: Indica operación correcta; LED TX/RX: Indica comunicación con otros módulos; LED Bypass: Indica modo bypass |
| Fuente de alimentación del transductor | Voltaje: -22 Vdc mínimo; Corriente: 40 mA máx, 15 mA máx al arrancar; Impedancia de salida: 20 Ω típico (operando), 1000 Ω típico (reducción); Protección: Corriente de reducción 15.4 a 24.9 mA |
| Salidas de transductor con búfer | Un conector coaxial por canal en el frente, impedancia de salida típica de 550 Ω, protegido contra cortocircuitos |
| Salidas del registrador | +4 a +20 mA proporcional a la escala completa del monitor, un valor de datos estáticos por canal; Cumplimiento de voltaje: +12 Vdc máx.; Resistencia de carga: 600 Ω máx.; Resolución: 0.3662 μA máx.; Tasa de actualización: <100 ms; Precisión: ±0.05 mA, ±0.14 mA en rango de temperatura |
Acondicionamiento de señal
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Aceleración por impulso | Precisión: ±0.33% de la escala completa típico, ±1% máximo (excluyendo filtros); Inicio de banda: 0–359°, resolución de 1°; Duración de banda: 1–360°, resolución de 1°; Filtro de polarización: -3 dB a 0.01 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro Not OK: -3 dB a 2400 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos: filtro suavizador promedio de 8 revoluciones; Paso alto: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Paso bajo: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Selección de esquina (Pico 3 dB): Paso alto 10–3000 Hz, Paso bajo 40–3000 Hz |
| Aceleración 2 | Precisión: ±0.33% de la escala completa típico, ±1% máximo (excluyendo filtros); Filtro de polarización: -3 dB a 0.01 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro Not OK: -3 dB a 2400 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos pico: -3 dB a 0.3 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos RMS: -3 dB a 0.1 Hz, paso bajo de 1 polo; Paso alto: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Paso bajo: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Selección de esquina (Pico 3 dB): Paso alto 10–3000 Hz, Paso bajo 40–3000 Hz |
| Velocidad recíproca | Precisión: ±0.33% de la escala completa típico, ±1% máximo (excluyendo filtros); Degradación de precisión del Velomitor: Escala completa 0–0.5: ±3% típico, 0–1.0: ±2% típico, 0–2.0: ±1% típico; Filtro de polarización: -3 dB a 0.01 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro Not OK: -3 dB a 2400 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro de integración: -3 dB a 0.34 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos RMS: -3 dB a 0.1 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos pico: -3 dB a 0.3 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro vectorial 1X y 2X: Q constante, ancho de banda ±3% velocidad de carrera, Q=16.7; Paso alto: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Paso bajo: 2 polos, 40 dB/década, 12 dB/octava; Selección de esquina (Pico 3 dB): Paso alto 1–400 Hz, Paso bajo 40–5500 Hz; (RMS 3 dB): Paso alto 10–400 Hz, Paso bajo 60–5500 Hz |
| Velocidad recíproca de baja frecuencia | Precisión: ±0.33% de la escala completa típico, ±1% máximo (excluyendo filtros); Degradación de precisión del Velomitor: Escala completa 0–0.5: ±3% típico, 0–1.0: ±2% típico, 0–2.0: ±1% típico; Filtro de polarización: -3 dB a 0.01 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro Not OK: -3 dB a 2400 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro de integración: -3 dB a 0.34 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos RMS: -3 dB a 0.1 Hz, paso bajo de 1 polo; Valores estáticos pico: -3 dB a 0.3 Hz, paso bajo de 1 polo; Filtro vectorial 1X y 2X: Q constante, ancho de banda ±3% velocidad de carrera, Q=16.7; Paso alto: 4 polos, 80 dB/década, 24 dB/octava; Paso bajo: 2 polos, 40 dB/década, 12 dB/octava; Selección de esquina (Pico e Integrar 3 dB): Paso alto 0.750–100 Hz, Paso bajo 10–1375 Hz; (RMS 3 dB): Paso alto 0.750–100 Hz, Paso bajo 15–1375 Hz |
Alarmas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Puntos de ajuste de alarma | Ajustable de 0 a 100% de la escala completa para cada valor medido, limitado por el rango del transductor; Alerta para cada valor estático activo, Peligro para cualquier dos valores estáticos activos |
| Precisión de Alarma | Dentro del 0.13% del valor deseado |
| Retrasos de tiempo de alarma | Alerta: 1 a 60 segundos en intervalos de un segundo; Peligro: 0.1 segundos (nominal) o 1 a 60 segundos en intervalos de un segundo |
Valores estáticos
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Aceleración por impulso | Directo, Voltaje de polarización, Seis bandas de ángulo de manivela ajustables por el usuario con aceleración pico o RMS |
| Aceleración 2 | Directo, Amplitud 1X, Amplitud 2X, Fase 1X, Fase 2X, Voltaje de polarización |
| Velocidad recíproca | Directo, Amplitud 1X, Amplitud 2X, Fase 1X, Fase 2X, Voltaje de polarización |
| Velocidad recíproca de baja frecuencia | Directo, Amplitud 1X, Amplitud 2X, Fase 1X, Fase 2X, Voltaje de polarización |
Físico
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Dimensiones del Módulo del Monitor (Alto x Ancho x Profundidad) | 241.3 mm x 24.4 mm x 241.8 mm (9.50 in x 0.96 in x 9.52 in) |
| Peso del Módulo Monitor | 0.91 kg (2.0 lb) |
| Dimensiones del módulo de E/S (Alto x Ancho x Profundidad) | 241.3 mm x 24.4 mm x 99.1 mm (9.50 in x 0.96 in x 3.90 in) (sin barrera) |
| Peso del módulo de E/S | 0.20 kg (0.44 lb) (sin barrera) |
Requisitos de espacio en rack
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Módulo de Monitor | 1 ranura frontal de altura completa |
| Módulos de E/S | 1 ranura trasera de altura completa |
Límites Ambientales
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Temperatura de funcionamiento | -30°C a +65°C (-22°F a +149°F) (con módulo de E/S de terminación interna/externa Prox/Velom) |
| Temperatura de almacenamiento | -40°C a +85°C (-40°F a +185°F) |
| Humedad | 95%, sin condensación |
Requisitos de Firmware y Software
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Versión del firmware 3500/70M | 4.21 o posterior |
| Versión del firmware TDI 3500/22M | 1.75 o posterior |
| Versión del firmware USB TDI 3500/22M | 4.05 o posterior |
| Versión del software de configuración 3500/01 | 5.2 o posterior |
| Versión del software de adquisición de datos 3500/02 | 2.50 o posterior |
| Versión del software de visualización del operador 3500/03 | 1.50 o posterior |
| Versión del software del Sistema 1 | 6.90 o posterior |