Saltar a la información del producto
1 de 4

Panel de visualización ABB DIS0006 2RAA005802A0003G REF615 | HMI

Panel de visualización ABB DIS0006 2RAA005802A0003G REF615 | HMI

  • Manufacturer: ABB

  • Product No.: 2RAA005802A0003G

  • Condition:1000 en stock

  • Product Type: Panel de Visualización de Relé de Protección

  • Product Origin: 9108178305283

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 1000g

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

  • Soporte 24/7
  • Devoluciones en 30 días
  • Envío Rápido

Panel de Visualización ABB DIS0006 REF615 - HMI Avanzado para Sistemas de Protección de Alimentadores

El ABB DIS0006 (2RAA005802A0003G) ofrece capacidades intuitivas de interfaz hombre-máquina para los relés de protección y control de alimentadores REF615 Relion desplegados en redes de distribución de media tensión. Este panel de visualización LCD gráfico proporciona visualización local de mediciones en tiempo real, gestión de alarmas, registro de eventos y operaciones de control, permitiendo a los operadores de subestaciones monitorear y configurar sistemas de protección sin necesidad de herramientas de ingeniería externas o conectividad SCADA.

Especificaciones Técnicas

Parámetro Especificación
Número de pieza DIS0006 / 2RAA005802A0003G
Tipo de Producto Panel de pantalla LCD para relé de protección REF615
Tecnología de Pantalla LCD gráfico con retroiluminación LED
Resolución 320 × 240 píxeles (QVGA)
Tamaño de pantalla 5.7 pulgadas en diagonal
Interfaz de usuario Pantalla táctil resistiva o navegación por teclado
Soporte de idiomas Multilingüe (más de 20 idiomas incluyendo inglés, chino, español, alemán, francés)
Conectividad Bus interno al relé REF615; puerto USB frontal para configuración
Fuente de Alimentación Alimentado por relé REF615 (24-250V DC/AC)
Consumo de Energía <5W típico
Temperatura de operación -25°C a +55°C (-13°F a 131°F)
Temperatura de almacenamiento -40°C a +70°C (-40°F a 158°F)
Humedad 5-95% HR sin condensación
Dimensiones (An×Al×Pr) 177 × 177 × 144 mm (compatible con rack 19" 4U)
Montaje Montaje en panel frontal en carcasa REF615
Grado de Protección Panel frontal IP54 (resistente al polvo y salpicaduras)
Cumplimiento EMC IEC 60255-26, EN 61000-6-2/6-4
Certificaciones CE, UL, CSA, serie IEC 60255
País de origen Suiza

Funcionalidad de Pantalla e Interfaz de Usuario

Mediciones en Tiempo Real: El DIS0006 muestra continuamente corrientes trifásicas, voltajes, potencia activa/reactiva, frecuencia y factor de potencia medidos por el relé REF615. Las pantallas personalizables permiten a los operadores configurar qué parámetros aparecen en el panel principal, priorizando mediciones críticas para aplicaciones específicas.

Gestión de Alarmas y Eventos: La indicación de alarmas codificada por colores proporciona retroalimentación visual inmediata para disparos de protección, advertencias y fallas del sistema. El registro cronológico de eventos muestra los últimos 1000 eventos con marcas de tiempo precisas a milisegundos, permitiendo un análisis rápido de fallas e investigaciones posteriores sin conectar herramientas externas de ingeniería.

Operaciones de Control: La interfaz táctil permite el control local de comandos de apertura/cierre de interruptores, cambios en grupos de ajustes de protección y funciones de reinicio del relé. Los niveles de acceso protegidos por contraseña previenen modificaciones no autorizadas mientras permiten la monitorización en modo solo lectura para el personal de operaciones.

Acceso a Configuración: El puerto USB montado en el frente soporta la carga/descarga de parámetros usando el software de ingeniería PCM600, eliminando la necesidad de abrir los gabinetes de los relés para cambios de configuración. Esta característica es crítica para instalaciones en áreas peligrosas donde se requieren permisos de trabajo en caliente para acceder al panel.

Aplicaciones Industriales

Subestaciones de Media Tensión: Proporciona HMI local para relés de protección de alimentadores de 6-36kV en subestaciones de servicios públicos, centros de distribución industrial y instalaciones comerciales. La pantalla permite a los operadores de subestaciones verificar el estado del relé, reconocer alarmas y realizar operaciones de conmutación sin necesidad de acceso al sistema SCADA.

Instalaciones de Energía Renovable: Supervisa la protección de alimentadores para sistemas colectores de parques eólicos, interconexiones de inversores solares y conexiones de redes de almacenamiento de energía en baterías. La interfaz multilingüe soporta equipos de proyectos internacionales y facilita la puesta en marcha en despliegues globales.

Distribución de Energía Industrial: Se integra en salas eléctricas de instalaciones manufactureras, unidades de distribución de energía de centros de datos y subestaciones de operaciones mineras donde la monitorización local reduce la dependencia de sistemas de control centralizados. La clasificación frontal IP54 soporta ambientes industriales polvorientos.

Plataformas marinas y offshore: Opera de forma fiable en entornos marítimos adversos con niebla salina, vibración y ciclos de temperatura. El amplio rango de temperatura de operación soporta instalaciones de equipos de conmutación al aire libre y salas de equipos sin calefacción comunes en instalaciones offshore de petróleo y gas.

Infraestructura crítica: Desplegado en hospitales, aeropuertos y centros de telecomunicaciones que requieren distribución eléctrica de alta disponibilidad con capacidades de monitoreo local para respuesta rápida a fallos durante perturbaciones de la red.

Integración y Configuración del Sistema

El DIS0006 se monta directamente en el panel frontal de las cajas del relé REF615 usando cuatro tornillos de montaje y un conector con llave que evita una instalación incorrecta. La pantalla se comunica con el relé mediante un bus serial interno, eliminando cableado externo y reduciendo la complejidad de instalación.

Software de ingeniería: La configuración se realiza con el software PCM600 Protection and Control Manager de ABB, que ofrece herramientas gráficas para personalizar pantallas, establecer umbrales de alarma y configurar permisos de acceso de usuarios. El software soporta configuración offline con carga de parámetros vía USB o Ethernet.

Personalización de pantalla: Los operadores pueden crear páginas de visualización personalizadas que muestran mediciones específicas, diagramas unifilares o gráficos de tendencias. Hasta 20 pantallas definidas por el usuario permiten interfaces adaptadas a diferentes roles operativos (operadores, técnicos de mantenimiento, ingenieros).

Características de diagnóstico y mantenimiento

  • Diagnósticos de autocomprobación: Verificaciones automáticas del estado de la pantalla que confirman la funcionalidad del LCD, calibración de la pantalla táctil y comunicación con el relé REF615 durante el arranque y en intervalos periódicos
  • Ajuste de retroiluminación: Control automático de brillo que se adapta a las condiciones de luz ambiental, mejorando la legibilidad tanto a plena luz solar como en salas de control oscuras
  • Modo protector de pantalla: Tiempo de espera configurable que atenúa la pantalla tras periodo de inactividad, extendiendo la vida útil del retroiluminado y manteniendo activación instantánea al tacto
  • Actualizaciones de firmware: Firmware actualizable en campo vía USB que permite mejoras de funciones y corrección de errores sin reemplazo de hardware
  • Registro de eventos: La memoria interna almacena cambios de configuración, eventos de inicio/cierre de sesión de usuario y fallos de pantalla para cumplimiento de auditoría

Cumplimiento Ambiental y de Seguridad

Diseñado para aplicaciones de protección críticas, el DIS0006 cumple con estrictas normas internacionales:

  • Serie IEC 60255: Relés eléctricos para protección y control de sistemas eléctricos
  • IEC 60255-26: Requisitos de compatibilidad electromagnética para relés de protección
  • EN 61000-6-2: Normas de inmunidad para entornos industriales (ESD, RF radiada, perturbaciones conducidas)
  • EN 61000-6-4: Normas de emisión para entornos industriales
  • Marcado CE: Cumple con la Directiva de Baja Tensión y la Directiva EMC para el mercado europeo
  • Listado UL/CSA: Certificado para instalaciones en Norteamérica según UL 508 y CSA C22.2
  • Cumple con RoHS: Cumple con la Directiva de la UE 2011/65/EU que restringe sustancias peligrosas

Instalación y puesta en marcha

El DIS0006 se envía como un conjunto completo listo para montar en los gabinetes del relé REF615. La instalación requiere cuatro tornillos M4 y la conexión del cable de comunicación interno al puerto de pantalla del relé. No se necesita fuente de alimentación externa ni cableado de comunicación adicional.

Procedimiento de Puesta en Marcha: Después de la instalación física, encienda el relé REF615 y verifique la inicialización de la pantalla. Configure el idioma preferido, ajuste fecha/hora y personalice las pantallas usando el software PCM600. Pruebe la calibración táctil y verifique la indicación de alarma simulando condiciones de falla.

Programa de Mantenimiento: La inspección anual incluye limpieza de la superficie táctil, verificación del brillo de la retroiluminación y prueba de indicación de alarma. No se requiere calibración periódica. La vida útil esperada supera los 15 años en ambientes típicos de subestaciones.

Productos relacionados

Nombre del Producto Número de pieza Descripción Enlace
Protección de Alimentador ABB REF615C_E HCFDACADABC2BAN11E Relé de protección REF615 con funciones avanzadas Ver Producto
Módulo Digital I/O ABB RINT-5521C RINT-5521C Interfaz 16DI/8DO para sistemas de protección Relion Ver Producto
Relé de Protección de Alimentador ABB REF610 REF610C55HCNR Protección compacta de alimentadores para redes de distribución Ver Producto

Información para Pedidos

Configuración Estándar: 2RAA005802A0003G incluye panel de visualización DIS0006 con interfaz táctil, hardware de montaje, cable de comunicación interno y documentación de instalación.

Nota de Compatibilidad: El DIS0006 está diseñado exclusivamente para relés de la serie REF615. Para otros relés de protección Relion (REF620, RET615, etc.), consulte con ABB para opciones de pantalla compatibles.

¿Por qué elegir Industrial Control Hub?

Nos especializamos en componentes de relés de protección ABB Relion con inventario completo de paneles de visualización, módulos I/O e interfaces de comunicación. Cada pantalla DIS0006 se envía con documentación del fabricante, guías de instalación y acceso a soporte técnico. Nuestro equipo de ingeniería ofrece asistencia en aplicaciones para automatización de subestaciones, integración de sistemas de protección y configuración HMI.

Disponibilidad de Emergencia: Envío acelerado disponible para fallas críticas en subestaciones que requieren reemplazo inmediato. Línea técnica 24/7 atendida por ingenieros de protección familiarizados con sistemas de relés REF615 y software de configuración PCM600.

Aseguramiento de Calidad: Todos los paneles de visualización pasan por inspección de entrada y pruebas funcionales antes del envío. Mantenemos inventario en múltiples centros de distribución para entrega rápida, apoyando reemplazos de emergencia y proyectos planificados.


© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Todos los derechos reservados.
Fuente original: https://www.indctrlhub.com
Contacto: sales@indctrlhub.com | +0086 18359243191

Ver detalles completos

Product Description

Panel de Visualización ABB DIS0006 REF615 - HMI Avanzado para Sistemas de Protección de Alimentadores

El ABB DIS0006 (2RAA005802A0003G) ofrece capacidades intuitivas de interfaz hombre-máquina para los relés de protección y control de alimentadores REF615 Relion desplegados en redes de distribución de media tensión. Este panel de visualización LCD gráfico proporciona visualización local de mediciones en tiempo real, gestión de alarmas, registro de eventos y operaciones de control, permitiendo a los operadores de subestaciones monitorear y configurar sistemas de protección sin necesidad de herramientas de ingeniería externas o conectividad SCADA.

Especificaciones Técnicas

Parámetro Especificación
Número de pieza DIS0006 / 2RAA005802A0003G
Tipo de Producto Panel de pantalla LCD para relé de protección REF615
Tecnología de Pantalla LCD gráfico con retroiluminación LED
Resolución 320 × 240 píxeles (QVGA)
Tamaño de pantalla 5.7 pulgadas en diagonal
Interfaz de usuario Pantalla táctil resistiva o navegación por teclado
Soporte de idiomas Multilingüe (más de 20 idiomas incluyendo inglés, chino, español, alemán, francés)
Conectividad Bus interno al relé REF615; puerto USB frontal para configuración
Fuente de Alimentación Alimentado por relé REF615 (24-250V DC/AC)
Consumo de Energía <5W típico
Temperatura de operación -25°C a +55°C (-13°F a 131°F)
Temperatura de almacenamiento -40°C a +70°C (-40°F a 158°F)
Humedad 5-95% HR sin condensación
Dimensiones (An×Al×Pr) 177 × 177 × 144 mm (compatible con rack 19" 4U)
Montaje Montaje en panel frontal en carcasa REF615
Grado de Protección Panel frontal IP54 (resistente al polvo y salpicaduras)
Cumplimiento EMC IEC 60255-26, EN 61000-6-2/6-4
Certificaciones CE, UL, CSA, serie IEC 60255
País de origen Suiza

Funcionalidad de Pantalla e Interfaz de Usuario

Mediciones en Tiempo Real: El DIS0006 muestra continuamente corrientes trifásicas, voltajes, potencia activa/reactiva, frecuencia y factor de potencia medidos por el relé REF615. Las pantallas personalizables permiten a los operadores configurar qué parámetros aparecen en el panel principal, priorizando mediciones críticas para aplicaciones específicas.

Gestión de Alarmas y Eventos: La indicación de alarmas codificada por colores proporciona retroalimentación visual inmediata para disparos de protección, advertencias y fallas del sistema. El registro cronológico de eventos muestra los últimos 1000 eventos con marcas de tiempo precisas a milisegundos, permitiendo un análisis rápido de fallas e investigaciones posteriores sin conectar herramientas externas de ingeniería.

Operaciones de Control: La interfaz táctil permite el control local de comandos de apertura/cierre de interruptores, cambios en grupos de ajustes de protección y funciones de reinicio del relé. Los niveles de acceso protegidos por contraseña previenen modificaciones no autorizadas mientras permiten la monitorización en modo solo lectura para el personal de operaciones.

Acceso a Configuración: El puerto USB montado en el frente soporta la carga/descarga de parámetros usando el software de ingeniería PCM600, eliminando la necesidad de abrir los gabinetes de los relés para cambios de configuración. Esta característica es crítica para instalaciones en áreas peligrosas donde se requieren permisos de trabajo en caliente para acceder al panel.

Aplicaciones Industriales

Subestaciones de Media Tensión: Proporciona HMI local para relés de protección de alimentadores de 6-36kV en subestaciones de servicios públicos, centros de distribución industrial y instalaciones comerciales. La pantalla permite a los operadores de subestaciones verificar el estado del relé, reconocer alarmas y realizar operaciones de conmutación sin necesidad de acceso al sistema SCADA.

Instalaciones de Energía Renovable: Supervisa la protección de alimentadores para sistemas colectores de parques eólicos, interconexiones de inversores solares y conexiones de redes de almacenamiento de energía en baterías. La interfaz multilingüe soporta equipos de proyectos internacionales y facilita la puesta en marcha en despliegues globales.

Distribución de Energía Industrial: Se integra en salas eléctricas de instalaciones manufactureras, unidades de distribución de energía de centros de datos y subestaciones de operaciones mineras donde la monitorización local reduce la dependencia de sistemas de control centralizados. La clasificación frontal IP54 soporta ambientes industriales polvorientos.

Plataformas marinas y offshore: Opera de forma fiable en entornos marítimos adversos con niebla salina, vibración y ciclos de temperatura. El amplio rango de temperatura de operación soporta instalaciones de equipos de conmutación al aire libre y salas de equipos sin calefacción comunes en instalaciones offshore de petróleo y gas.

Infraestructura crítica: Desplegado en hospitales, aeropuertos y centros de telecomunicaciones que requieren distribución eléctrica de alta disponibilidad con capacidades de monitoreo local para respuesta rápida a fallos durante perturbaciones de la red.

Integración y Configuración del Sistema

El DIS0006 se monta directamente en el panel frontal de las cajas del relé REF615 usando cuatro tornillos de montaje y un conector con llave que evita una instalación incorrecta. La pantalla se comunica con el relé mediante un bus serial interno, eliminando cableado externo y reduciendo la complejidad de instalación.

Software de ingeniería: La configuración se realiza con el software PCM600 Protection and Control Manager de ABB, que ofrece herramientas gráficas para personalizar pantallas, establecer umbrales de alarma y configurar permisos de acceso de usuarios. El software soporta configuración offline con carga de parámetros vía USB o Ethernet.

Personalización de pantalla: Los operadores pueden crear páginas de visualización personalizadas que muestran mediciones específicas, diagramas unifilares o gráficos de tendencias. Hasta 20 pantallas definidas por el usuario permiten interfaces adaptadas a diferentes roles operativos (operadores, técnicos de mantenimiento, ingenieros).

Características de diagnóstico y mantenimiento

  • Diagnósticos de autocomprobación: Verificaciones automáticas del estado de la pantalla que confirman la funcionalidad del LCD, calibración de la pantalla táctil y comunicación con el relé REF615 durante el arranque y en intervalos periódicos
  • Ajuste de retroiluminación: Control automático de brillo que se adapta a las condiciones de luz ambiental, mejorando la legibilidad tanto a plena luz solar como en salas de control oscuras
  • Modo protector de pantalla: Tiempo de espera configurable que atenúa la pantalla tras periodo de inactividad, extendiendo la vida útil del retroiluminado y manteniendo activación instantánea al tacto
  • Actualizaciones de firmware: Firmware actualizable en campo vía USB que permite mejoras de funciones y corrección de errores sin reemplazo de hardware
  • Registro de eventos: La memoria interna almacena cambios de configuración, eventos de inicio/cierre de sesión de usuario y fallos de pantalla para cumplimiento de auditoría

Cumplimiento Ambiental y de Seguridad

Diseñado para aplicaciones de protección críticas, el DIS0006 cumple con estrictas normas internacionales:

  • Serie IEC 60255: Relés eléctricos para protección y control de sistemas eléctricos
  • IEC 60255-26: Requisitos de compatibilidad electromagnética para relés de protección
  • EN 61000-6-2: Normas de inmunidad para entornos industriales (ESD, RF radiada, perturbaciones conducidas)
  • EN 61000-6-4: Normas de emisión para entornos industriales
  • Marcado CE: Cumple con la Directiva de Baja Tensión y la Directiva EMC para el mercado europeo
  • Listado UL/CSA: Certificado para instalaciones en Norteamérica según UL 508 y CSA C22.2
  • Cumple con RoHS: Cumple con la Directiva de la UE 2011/65/EU que restringe sustancias peligrosas

Instalación y puesta en marcha

El DIS0006 se envía como un conjunto completo listo para montar en los gabinetes del relé REF615. La instalación requiere cuatro tornillos M4 y la conexión del cable de comunicación interno al puerto de pantalla del relé. No se necesita fuente de alimentación externa ni cableado de comunicación adicional.

Procedimiento de Puesta en Marcha: Después de la instalación física, encienda el relé REF615 y verifique la inicialización de la pantalla. Configure el idioma preferido, ajuste fecha/hora y personalice las pantallas usando el software PCM600. Pruebe la calibración táctil y verifique la indicación de alarma simulando condiciones de falla.

Programa de Mantenimiento: La inspección anual incluye limpieza de la superficie táctil, verificación del brillo de la retroiluminación y prueba de indicación de alarma. No se requiere calibración periódica. La vida útil esperada supera los 15 años en ambientes típicos de subestaciones.

Productos relacionados

Nombre del Producto Número de pieza Descripción Enlace
Protección de Alimentador ABB REF615C_E HCFDACADABC2BAN11E Relé de protección REF615 con funciones avanzadas Ver Producto
Módulo Digital I/O ABB RINT-5521C RINT-5521C Interfaz 16DI/8DO para sistemas de protección Relion Ver Producto
Relé de Protección de Alimentador ABB REF610 REF610C55HCNR Protección compacta de alimentadores para redes de distribución Ver Producto

Información para Pedidos

Configuración Estándar: 2RAA005802A0003G incluye panel de visualización DIS0006 con interfaz táctil, hardware de montaje, cable de comunicación interno y documentación de instalación.

Nota de Compatibilidad: El DIS0006 está diseñado exclusivamente para relés de la serie REF615. Para otros relés de protección Relion (REF620, RET615, etc.), consulte con ABB para opciones de pantalla compatibles.

¿Por qué elegir Industrial Control Hub?

Nos especializamos en componentes de relés de protección ABB Relion con inventario completo de paneles de visualización, módulos I/O e interfaces de comunicación. Cada pantalla DIS0006 se envía con documentación del fabricante, guías de instalación y acceso a soporte técnico. Nuestro equipo de ingeniería ofrece asistencia en aplicaciones para automatización de subestaciones, integración de sistemas de protección y configuración HMI.

Disponibilidad de Emergencia: Envío acelerado disponible para fallas críticas en subestaciones que requieren reemplazo inmediato. Línea técnica 24/7 atendida por ingenieros de protección familiarizados con sistemas de relés REF615 y software de configuración PCM600.

Aseguramiento de Calidad: Todos los paneles de visualización pasan por inspección de entrada y pruebas funcionales antes del envío. Mantenemos inventario en múltiples centros de distribución para entrega rápida, apoyando reemplazos de emergencia y proyectos planificados.


© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Todos los derechos reservados.
Fuente original: https://www.indctrlhub.com
Contacto: sales@indctrlhub.com | +0086 18359243191