Product Description
Produktübersicht
| Parameter | Details |
|---|---|
| Teilenummer | 3500/70-01-00 |
| Ersatzteilnummer (Überwachungsgerät) | 176449-09 |
| Ersatzteilnummer (I/O-Modul) | 140471-01 |
| Produktname | 3500/70M Impuls-Reziprokes Geschwindigkeitsüberwachungsgerät, Prox/Velom I/O-Modul mit internen Abschlüssen |
| Systemkompatibilität | 3500 Maschinen-Schutzsystem |
Konfigurationsparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| I/O-Modultyp | Prox/Velom I/O-Modul mit internen Abschlüssen (01) |
| Option für Zulassung im Ex-Bereich | Keine (00) |
Eingänge
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Signal | Akzeptiert 1 bis 4 Näherungssondensignale |
| Eingangsimpedanz | 10 kΩ (Beschleunigungseingang), >1 MΩ (Geschwindigkeitseingang) |
| Spezielle Sperre | Kontaktverschluss, 5 Vdc @ 390 μA typisch |
| Stromverbrauch | 7,7 Watt Nennleistung |
Empfindlichkeit
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Impulsbeschleunigung | 0,51–11,72 mV/(m/s²) (5–115 mV/g) |
| Beschleunigung 2 | 0,51–11,72 mV/(m/s²) (5–115 mV/g) |
| Reziproke Geschwindigkeit | 3,54–22,64 mV/(mm/s) (90–575 mV/(in/s)) |
| Niederfrequente Reziproke Geschwindigkeit | 3,54–22,64 mV/(mm/s) (90–575 mV/(in/s)) |
Ausgänge
| Parameter | Wert |
|---|---|
| LEDs an der Frontplatte | OK-LED: Zeigt ordnungsgemäßen Betrieb an; TX/RX-LED: Zeigt Kommunikation mit anderen Modulen an; Bypass-LED: Zeigt Bypass-Modus an |
| Transducer-Stromversorgung | Spannung: -22 Vdc Minimum; Strom: 40 mA max, 15 mA max beim Start; Ausgangsimpedanz: 20 Ω typisch (Betrieb), 1000 Ω typisch (Rückfaltung); Schutz: Rückfaltungsstrom 15,4 bis 24,9 mA |
| Pufferte Transducer-Ausgänge | Ein Koaxialanschluss pro Kanal an der Vorderseite, 550 Ω typische Ausgangsimpedanz, kurzschlussgeschützt |
| Recorder-Ausgänge | +4 bis +20 mA proportional zum Monitor-Vollbereich, ein statischer Datenwert pro Kanal; Spannungskompatibilität: max. +12 Vdc; Lastwiderstand: max. 600 Ω; Auflösung: max. 0,3662 μA; Aktualisierungsrate: <100 ms; Genauigkeit: ±0,05 mA, ±0,14 mA über Temperaturbereich |
Signalaufbereitung
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Impulsbeschleunigung | Genauigkeit: ±0,33 % des Vollbereichs typisch, ±1 % max (ohne Filter); Bandstart: 0–359°, 1° Auflösung; Banddauer: 1–360°, 1° Auflösung; Vorspannungsfilter: -3 dB bei 0,01 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Nicht OK Filter: -3 dB bei 2400 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Statische Werte: 8-Umdrehungs-Durchschnittsglättungsfilter; Hochpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Tiefpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Eckfrequenzauswahl (Spitze 3 dB): Hochpass 10–3000 Hz, Tiefpass 40–3000 Hz |
| Beschleunigung 2 | Genauigkeit: ±0,33 % des Vollbereichs typisch, ±1 % max (ohne Filter); Vorspannungsfilter: -3 dB bei 0,01 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Nicht OK Filter: -3 dB bei 2400 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Spitzen Statische Werte: -3 dB bei 0,3 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; RMS Statische Werte: -3 dB bei 0,1 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Hochpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Tiefpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Eckfrequenzauswahl (Spitze 3 dB): Hochpass 10–3000 Hz, Tiefpass 40–3000 Hz |
| Reziproke Geschwindigkeit | Genauigkeit: ±0,33 % des Vollbereichs typisch, ±1 % max (ohne Filter); Velomitor Genauigkeitsverschlechterung: Vollbereich 0–0,5: ±3 % typisch, 0–1,0: ±2 % typisch, 0–2,0: ±1 % typisch; Vorspannungsfilter: -3 dB bei 0,01 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Nicht OK Filter: -3 dB bei 2400 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Integrationsfilter: -3 dB bei 0,34 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; RMS Statische Werte: -3 dB bei 0,1 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Spitzen Statische Werte: -3 dB bei 0,3 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; 1X & 2X Vektorfilter: Konstantes Q, Bandbreite ±3 % der Drehzahl, Q=16,7; Hochpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Tiefpass: 2-polig, 40 dB/Dekade, 12 dB/Oktave; Eckfrequenzauswahl (Spitze 3 dB): Hochpass 1–400 Hz, Tiefpass 40–5500 Hz; (RMS 3 dB): Hochpass 10–400 Hz, Tiefpass 60–5500 Hz |
| Niederfrequente Reziproke Geschwindigkeit | Genauigkeit: ±0,33 % des Vollbereichs typisch, ±1 % max (ohne Filter); Velomitor Genauigkeitsverschlechterung: Vollbereich 0–0,5: ±3 % typisch, 0–1,0: ±2 % typisch, 0–2,0: ±1 % typisch; Vorspannungsfilter: -3 dB bei 0,01 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Nicht OK Filter: -3 dB bei 2400 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Integrationsfilter: -3 dB bei 0,34 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; RMS Statische Werte: -3 dB bei 0,1 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; Spitzen Statische Werte: -3 dB bei 0,3 Hz, 1-poliges Tiefpassfilter; 1X & 2X Vektorfilter: Konstantes Q, Bandbreite ±3 % der Drehzahl, Q=16,7; Hochpass: 4-polig, 80 dB/Dekade, 24 dB/Oktave; Tiefpass: 2-polig, 40 dB/Dekade, 12 dB/Oktave; Eckfrequenzauswahl (Spitze und Integration 3 dB): Hochpass 0,750–100 Hz, Tiefpass 10–1375 Hz; (RMS 3 dB): Hochpass 0,750–100 Hz, Tiefpass 15–1375 Hz |
Alarme
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Alarm-Sollwerte | Einstellbar von 0 bis 100 % des Vollbereichs für jeden Messwert, begrenzt durch den Messumfanger; Alarm für jeden aktiven statischen Wert, Gefahr bei zwei aktiven statischen Werten |
| Alarmgenauigkeit | Innerhalb von 0,13 % des Sollwerts |
| Alarmzeitverzögerungen | Alarm: 1 bis 60 Sekunden in Ein-Sekunden-Schritten; Gefahr: 0,1 Sekunden (nominell) oder 1 bis 60 Sekunden in Ein-Sekunden-Schritten |
Statische Werte
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Impulsbeschleunigung | Direkt, Vorspannung, sechs benutzeranpassbare Kurbelwinkelbereiche mit Spitzen- oder RMS-Beschleunigung |
| Beschleunigung 2 | Direkt, 1X Amplitude, 2X Amplitude, 1X Phase, 2X Phase, Vorspannung |
| Reziproke Geschwindigkeit | Direkt, 1X Amplitude, 2X Amplitude, 1X Phase, 2X Phase, Vorspannung |
| Niederfrequente Reziproke Geschwindigkeit | Direkt, 1X Amplitude, 2X Amplitude, 1X Phase, 2X Phase, Vorspannung |
Physisch
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Abmessungen des Monitor-Moduls (Höhe x Breite x Tiefe) | 241,3 mm x 24,4 mm x 241,8 mm (9,50 in x 0,96 in x 9,52 in) |
| Gewicht des Monitor-Moduls | 0,91 kg (2,0 lb) |
| Abmessungen des I/O-Moduls (Höhe x Breite x Tiefe) | 241,3 mm x 24,4 mm x 99,1 mm (9,50 in x 0,96 in x 3,90 in) (ohne Barriere) |
| Gewicht des I/O-Moduls | 0,20 kg (0,44 lb) (ohne Barriere) |
Platzbedarf im Rack
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Monitor-Modul | 1 Frontsteckplatz in voller Höhe |
| I/O-Module | 1 Steckplatz hinten in voller Höhe |
Umweltgrenzen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Betriebstemperatur | -30°C bis +65°C (-22°F bis +149°F) (mit internem/externem Abschluss Prox/Velom I/O Modul) |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C (-40°F bis +185°F) |
| Luftfeuchtigkeit | 95 %, nicht kondensierend |
Firmware- und Softwareanforderungen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| 3500/70M Firmware-Version | 4,21 oder später |
| 3500/22M TDI Firmware-Version | 1,75 oder später |
| 3500/22M USB TDI Firmware-Version | 4,05 oder später |
| 3500/01 Konfigurationssoftwareversion | 5,2 oder später |
| 3500/02 Datenerfassungs-Softwareversion | 2,50 oder später |
| 3500/03 Bedieneranzeige Softwareversion | 1,50 oder später |
| System 1 Softwareversion | 6,90 oder später |