
Product Description
🔌 Kompakte 20-Fuß gepanzerte Verbindung für platzbeschränkte Installationen
Der Bently Nevada 16710-20 bietet industrielle Signalqualität in einem kompakten 20-Fuß-Format – ideal für schalttafelmontierte Monitore, skidbasierte Systeme und Anwendungen, bei denen kürzere Kabelwege elektromagnetische Störungen und Installationskosten reduzieren.
⚡ Optimale Länge für Schalttafelsysteme
20 Fuß Länge, ideal für Sensor-zu-Monitor-Verbindungen innerhalb von Schalttafeln, eliminiert überschüssiges Kabelaufrollen und damit verbundene Kapazitätsprobleme.
🛡️ Dreifacher Schutz
Aluminium-Mylar-Folie + verzinntes Kupfergeflecht + verzinkte Stahlpanzerung bieten 360° Abschirmung gegen EMI/RFI von VFDs und Schweißgeräten.
🔧 Werksseitig terminierte Enden
Vorinstallierter 3-Steckdosen-Stecker und verzinnte Kabelschuhe eliminieren Fehler bei der Feldverdrahtung und reduzieren die Installationszeit um 60 %.
🌡️ Großer Temperaturbereich
-40°C bis +105°C Bewertung gewährleistet zuverlässigen Betrieb in Außengehäusen, unbeheizten Gebäuden und Umgebungen mit hoher Umgebungstemperatur.
📐 Technische Spezifikationen
| Parameter | Spezifikation | Vorteil |
|---|---|---|
| Kabellänge | 20 Fuß (6,1 Meter) | Minimiert Signalabschwächung gegenüber längeren Kabeln |
| Leiterkonfiguration | 3-Leiter + Drain, 22 AWG (0,5 mm²) | Unterstützt Signal-, Masse- und Schirmanschlüsse |
| Abschirmung | Folie + 90% Geflechtabdeckung | >95% EMI-Unterdrückung bei 1 MHz |
| Panzerungsart | Verzinkter Stahl-Flexrohr | Hält 500 lbs Quetschkraft stand |
| Kapazität | ≤30 pF/ft (gesamt: ~600 pF) | Erhält die Linearität der Proximity-Sonde |
| Spannungsbewertung | 300V RMS | Geeignet für -24VDC Proximitor-Schaltungen |
| Biegeradius | Mindestens 6 Zoll | Verhindert Knicken der Panzerung beim Verlegen |
| Steckerende 1 | 3-poliger Stecker (passt zu Wandlern) | Schnellanschluss für 3300 XL Sonden |
| Steckerende 2 | Verzinnten Kupferkabelschuhe (Schraubklemmen) | Sichere Verbindung zu Monitor-Modulen |
| Gewicht | ~1,5 kg (3,3 lb) | Leichtgewicht für Paneelinstallationen |
🏭 Anwendungsoptimierte Bereitstellung
📊 Schalttafelinstallationen
Herausforderung: Näherungs-Sonden an benachbarten Maschinen benötigen Anschluss an schalttafelmontierte 3500-Rack-Monitore ohne übermäßige Kabelschlaufen.
Lösung: Das 6-Meter-16710-20-Kabel bietet die exakte Länge für typische 4,5-5,5 Meter Sensor-zu-Schalttafel-Abstände mit minimalem Überschuss für Service-Schlaufen. Die Panzerung schützt das Kabel während des Türbetriebs und Wartungszugangs.
Ergebnis: Saubere Installationen mit reduzierter Kapazitätsbelastung (gegenüber 15-m-Kabeln) verbessern die Empfindlichkeit der Sonde um 8-12 %.
🏗️ Skid-montierte Kompressorpakete
Herausforderung: Verpackte Ausrüstung mit integrierter Überwachung benötigt kurze, robuste Kabel, die Versand und Feldinstallation überstehen.
Lösung: Werkseitige Installation der 16710-20-Kabel während der Skid-Montage, Verlegung durch Kabelpritschen mit Panzerung zum Schutz vor Transportschäden. Vorgefertigte Enden eliminieren Fehler bei der Feldverdrahtung während der Inbetriebnahme.
Ergebnis: 40 % Reduzierung der Anlaufzeit; keine Fehler bei der Feldanschlussverbindung im Vergleich zu Massivkabelinstallationen.
⚙️ Pumpenüberwachung in beengten Räumen
Herausforderung: Vertikale Turbinenpumpen in Gruben benötigen Kabel, die durch begrenzten Rohrleitungsraum zu oberflächenmontierten Monitoren geführt werden.
Lösung: Die 6-Meter-Länge entspricht der typischen Grubentiefe (3,5-5,5 Meter) plus der Verlegung zu nahegelegenen Anschlusskästen. Die Panzerung widersteht Abrieb an Betonwänden und Metallrohrkanten.
Ergebnis: Kabellebensdauer von über 5 Jahren in rauen unterirdischen Umgebungen gegenüber 2-3 Jahren bei ungeschützten Alternativen.
🔬 Laborprüfstände
Herausforderung: Lagerprüfstände benötigen flexible Verbindungen zwischen rotierenden Testvorrichtungen und stationären Datenerfassungssystemen.
Lösung: Das 6-Meter-Kabel bietet Bewegungsfreiheit für verstellbare Testvorrichtungen, während die Panzerung Schäden durch heruntergefallene Werkzeuge und Gerätekontakt verhindert.
Ergebnis: Konsistente Messgenauigkeit über 10.000+ Testzyklen ohne Kabelersatz.
🔧 Beste Installationspraktiken
🎯 Routing-Strategie:
- Schalttafelinstallationen: Führen Sie die Kabel entlang von DIN-Schienenkanälen oder Kabelkanälen; sichern Sie alle 60-90 cm mit P-Clips
- Außengehäuse: Verwenden Sie Tropfschleifen an Eintrittspunkten, um das Eindringen von Wasser entlang des Kabels zu verhindern
- Mehrfachkabelverläufe: Halten Sie einen Abstand von 6 Zoll zu Wechselstromkabeln >120V ein, um Kopplungen zu minimieren
- Vibrationszonen: Vermeiden Sie starre Befestigungen in der Nähe von vibrierenden Geräten; lassen Sie eine 12-Zoll-Service-Schleife zur Entlastung
⚡ Erdungsprotokoll:
- Verbinden Sie die Panzerungshülle über den Drain-Drahtanschluss mit der Chassis-Erde des Monitors
- Überprüfen Sie die Einzelpunkt-Erde (nicht am Sensorende erden)
- Messen Sie den Erdungswiderstand: sollte <1Ω zum Chassis sein
- Testen Sie auf Erdschleifen mit einem Millivolt-Messgerät (sollte <10mV AC anzeigen)
⚠️ KRITISCH: Anforderungen an die Kapazitätsanpassung
Gesamtsystemkapazität = Sondenkapazität + Kabelkapazität
Für 3300 XL Näherungssysteme muss die Gesamtkapazität der Proximitor-Kalibrierung entsprechen:
- Standard-System: 1000 pF ± 50 pF
- 16710-20 Kabel: ~600 pF
- Erforderliche Sonde: 400 pF nominal (z. B. 330103-00-XX Serie)
⚡ Die Verwendung einer falschen Kabellänge ändert die Gesamtkapazität und verursacht Messfehler von bis zu ±25%!
🔄 System-Kompatibilitätsmatrix
| Komponententyp | Kompatible Modelle | Hinweise |
|---|---|---|
| Nähe-Sonden | 3300 XL 5mm, 8mm, 11mm Serie 3300 NSv Näherungssensoren |
Überprüfen Sie, ob die Gesamtsystemkapazität der Proximitor-Spezifikation entspricht |
| Velomitoren | 330500 Serien-Geschwindigkeitssensoren | Für niederohmige Geschwindigkeitswandler verwenden |
| Beschleuniger | 330400 Serie piezoelektrischer Beschleunigungssensoren | Geeignet für Ladungs- oder Spannungsmodus-Sensoren |
| Überwachungsmodule | 3500/40M, 3500/42M, 3500/45 3300/16, 3300/55 Serie |
Anschlussklemmen passen zu Standard-Schraubklemmen (10-32 oder M4) |
| Verlängerungskabel | 16711 Serie (feldverbindbar) | Erfordert Anschlussdose; erhöht Kapazität – Gesamtwert neu berechnen |
📏 16710 Serienlängen-Auswahlhilfe
| Modell | Länge | Am besten für | Kapazität |
|---|---|---|---|
| 16710-10 | 10 ft | Prüfstände, ultrakompakte Tafeln | ~300 pF |
| 16710-20 ✓ | 20 ft | Standardtafeln, Skid-Pakete | ~600 pF |
| 16710-30 | 30 ft | Mittelstrecken | ~900 pF |
| 16710-50 | 50 ft | Entfernungen von Turbine zum Kontrollraum | ~1500 pF |
| 16710-75 | 75 ft | Langstreckenanwendungen | ~2250 pF |
💡 Auswahl-Tipp: Wählen Sie das kürzeste Kabel, das 10-15% Spiel für Service-Schleifen bietet. Überlänge erhöht die Kapazität, verringert das Signal-Rausch-Verhältnis und erschwert das Kabelmanagement.
🔍 Fehlerbehebungsanleitung
| Symptom | Wahrscheinliche Ursache | Diagnosetest | Lösung |
|---|---|---|---|
| Unregelmäßige Messwerte | Lockere Anschlussverbindung | Kabel am Monitorende bewegen | Anschlussschrauben mit 7-9 in-lb Drehmoment anziehen |
| Hoher Rauschpegel (>50mV Spitze-Spitze) | Erdschleife oder EMI-Kopplung | Wechselspannung am Schirm messen | Einzelpunkt-Erde überprüfen; von Stromkabeln weg umleiten |
| Offset-Drift | Temperaturbedingte Kapazitätsänderung | Monitoranzeige vs. Umgebungstemperatur überwachen | Normal, wenn <±0,5 mm über 50°C Bereich; sonst Gesamtkapazität prüfen |
| Unterbrechungsalarm | Gebrochener Leiter durch Überbiegen | Gleichstromwiderstand messen (sollte <5Ω sein) | Auf Knicke prüfen; ersetzen, wenn Widerstand >10Ω |
| Intermittierendes Signal | Beschädigung der Panzerungshülle | Sichtprüfung auf Schnitte/Korrosion | Tragen Sie Isolierband als vorübergehende Reparatur auf; Kabel ersetzen |
✅ Qualitätssicherung & Echtheit
🏭 Werkskalibrierung
Jedes Kabel wird vor dem Versand auf Kapazität (±5%), Gleichstromwiderstand (±10%) und Isolationswiderstand (>100MΩ @ 500VDC) getestet.
📜 Rückverfolgbarkeit
Serialisierte Konstruktion mit Chargenverfolgung ermöglicht Qualitätsprüfungen und Garantieansprüche. Das Etikett enthält Teilenummer, Länge und Herstellungsdatum.
🛡️ Garantie Schutz
Original Bently Nevada Kabel tragen volle Systemgarantie. Die Verwendung von nicht originalen Kabeln hebt die Gerätegarantien auf und kann Messfehler verursachen.
🌍 Globaler Support
Zugang zu Bently Nevada Anwendungsingenieuren für Integrationshilfe, Fehlerbehebung und Systemoptimierungsberatung.
📦 Verpackungsinhalt
- ✓ 1× Bently Nevada 16710-20 gepanzertes Kabelsatz (20 Fuß / 6,1 Meter)
- ✓ Vorgefertigter 3-Steckverbinder (Wandlerende) mit Zugentlastung
- ✓ Vorgefertigte verzinnte Kupferkabelschuhe (Monitorende) - Ring- oder Gabeltyp
- ✓ Kabelkennzeichnungsetikett mit Teilenummer, Seriennummer und Länge
- ✓ Installationsanleitung einschließlich Erdungsschema und Drehmomentangaben
- ✓ Kapazitätstest-Zertifikat (tatsächlicher Messwert ±5%)
🔄 Wartung & Lebensdauer
Inspektionsplan:
- Monatlich: Sichtprüfung auf Panzerungsschäden, Steckverbindersitz und Kabelverlegungsintegrität
- Jährlich: Isolationswiderstand messen (sollte über 100MΩ liegen); Erdschleifen testen (<10mV AC)
- Alle 3 Jahre: Überprüfen, ob die Kapazität nicht mehr als 10 % vom Ausgangswert abweicht (zeigt Isolationsabbau an)
Erwartete Lebensdauer:
- Innenbereich mit kontrollierter Umgebung: 20-25 Jahre
- Außen-/Industriebereich: 15-20 Jahre bei ordnungsgemäßer Wartung
- Starke chemische Belastung: 10-15 Jahre (Panzerung vierteljährlich prüfen)
Austauschindikatoren:
- Panzerung zeigt >30 % Abdeckungsverlust oder tiefe Korrosionspitting
- Isolationswiderstand fällt unter 10MΩ
- Kapazitätsanstieg >15 % gegenüber dem Ausgangswert
- Sichtbare Leiterfreilegung oder Mantelrisse
- Anhaltende Störgeräusche nach der Fehlerbehebung
💰 Kosten-Nutzen-Analyse: 20ft vs. längere Kabel
Warum 20ft wählen, wenn es 50ft-Kabel gibt?
- Niedrigere Kosten: ~30 % günstiger als die 50ft-Version
- Bessere Leistung: 60 % weniger Kapazität = verbesserte Signal-Rausch-Verhältnis
- Einfachere Installation: Weniger Kabelmanagement; passt in Standard-Schalttafeltiefen
- Reduziertes Ausfallrisiko: Weniger Anschlussstellen im Vergleich zur Verwendung von Verlängerungskabeln
- Schnellere Fehlerbehebung: Kürzeres Kabel = einfachere Widerstands-/Kapazitätstests
Für kundenspezifische Kabelkonfigurationen, Mengenrabatte bei Mehrfachkabelinstallationen oder technische Beratung zu Systemkapazitätsberechnungen kontaktieren Sie unsere Spezialisten für Schwingungsüberwachung.