Product Description
Resumen del Producto
| Campo | Detalles |
|---|---|
| Fabricante | Schneider Electric |
| Número de Parte | P0972VA |
| Tipo de Producto | Módulo de Estación de Traducción de Dirección (ATS) |
| Función | Conecta estaciones Nodebus de la Serie I/A con la Red de Control Foxboro DCS |
| Compatibilidad del Sistema | EcoStruxure Foxboro DCS, sistemas Nodebus de la Serie I/A |
| Documento Asociado | PSS 41H-1ATS |
Especificaciones Funcionales
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Propósito | Permite la comunicación entre estaciones Nodebus y estaciones de la red de control |
| Modos de Operación | - Modo Interfaz LAN (LI): Actúa como LI cuando no existe LI en el nodo - Modo Extensor Nodebus: Extiende la red de control para aparecer como parte del nodo cuando hay LI presente |
| Transmisión | - Hacia/Desde Switch Fast Ethernet: 100 Mbps dúplex completo - Hacia/Desde Nodebus: 10 Mbps CSMA/CD - Paquetes: Hasta 1000 paquetes por segundo |
| Soporte de Estaciones | - Nodebus: Hasta 63 estaciones por ATS - Red de Control: Hasta 1920 estaciones (Nodebus + red de control) |
| Redundancia | - Configuración redundante opcional con dos módulos P0972VA - Tiempo de Conmutación: <1 s - Comunicación de Estado/Salud: A través de la red y enlace local |
| Requisito de Host | Requiere estación de trabajo de red de control para alojamiento |
| Comunicación | - Soporta Comunicaciones Interprocesos (IPC) para datos de parámetros compuestos/bloque - No hay alojamiento de arranque de estaciones Nodebus desde estaciones de trabajo de red de control |
| Diagnósticos | - Autochequeo al encender - Chequeos en tiempo de ejecución con temporizador watchdog |
| Configuración | Soft letterbugs configurable vía Letterbug Configurator |
| Indicadores LED | Indican estado operativo del ATS, actividad de enlaces Fast Ethernet A/B, actividad Nodebus |
| Requisitos de Energía | - Voltaje de Entrada: 39 V DC típico (voltaje redundante) - Consumo: 15 W máx. por módulo no redundante |
Especificaciones Físicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Configuración | - Módulo de ancho simple - Versión redundante: Dos módulos con conector redundante P0926DF |
| Peso | 1.7 kg (3.75 lb) para módulo simple no redundante |
| Dimensiones | - Altura: 228 mm (8.97 in) - Ancho: 34.3 mm (1.35 in) - Profundidad: 447 mm (17.6 in) |
| Montaje | - Estructura de montaje I/A Series 1x8 o 2x8 - Módulos redundantes requieren ranuras adyacentes para conector redundante |
| Cableado | - Fibra Óptica: Fibra multimodo (MMF) 62.5/125 μm, conectores LC, longitudes 3 m (9.9 ft), 15 m (49.5 ft), 50 m (165 ft), suministrado por usuario >50 m, máx. 2 km (6,560 ft) - Cobre: Cable blindado, conectores RJ-45, longitudes 0.5 m (1.6 ft), 3 m (9.9 ft), 15 m (49.5 ft), 50 m (165 ft), 100 m (330 ft), máx. 100 m (330 ft) |
| Parte Relacionada | Conector Redundante: P0926DF |
Especificaciones Ambientales
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Temperatura de Operación | 0 a 60°C (32 a 140°F) |
| Temperatura de Almacenamiento | -40 a 70°C (-40 a 158°F) |
| Humedad Relativa | 5 a 95% (sin condensación) |
| Altitud de Operación | -300 a 3,000 m (-1,000 a 10,000 ft) |
| Altitud de Almacenamiento | -300 a 12,000 m (-1,000 a 40,000 ft) |
| Vibración | 0.5 g (5 a 500 Hz) |
| Nota | Los rangos ambientales pueden variar según el gabinete (consulte el PSS específico) |
Cumplimiento Normativo
| Tipo de Certificación | Detalles |
|---|---|
| Certificación CE | Requiere gabinete blindado según B0700AU para cumplimiento CE |
| EMC | - Directiva EMC Europea 89/336/EEC - EN 50081-2 (Emisión), EN 50082-2 (Inmunidad), EN 61326 Anexo A (Industrial) - CISPR 11 Clase A - IEC 61000-4-2: 6 kV contacto, 8 kV aire ESD - IEC 61000-4-3: 10 V/m, 80-1000 MHz - IEC 61000-4-4: 2 kV en I/O, alimentación DC, líneas de comunicación - IEC 61000-4-5: 2 kV en alimentación, 1 kV en I/O, líneas de comunicación - IEC 61000-4-6: 10 V (rms), 150 kHz-80 MHz - IEC 61000-4-8: 30 A/m, 50/60 Hz |
| Proposición 65 | Contiene plomo/compuestos de plomo, según Proposición 65 de California |
Información para Pedido
| Campo | Detalles |
|---|---|
| Número de Parte | P0972VA (Módulo ATS) |
| Componentes Relacionados | - Conector Redundante: P0926DF - Cableado: Fibra óptica (MMF 62.5/125 μm, conectores LC) o cobre (blindado, RJ-45) |
| Documentos Relacionados | - PSS 41H-1ATS: Comunicaciones de Estación de Traducción de Dirección - PSS 41H-7NETWORK: Arquitectura de Red de Control Foxboro DCS - B0700AU: Energía, Puesta a Tierra, EMC y Cumplimiento CE |