Прескочи до информация за продукта
1 на 3

Bently Nevada 3500/20-01-02-CN Модул за интерфейс на рафт

Bently Nevada 3500/20-01-02-CN Модул за интерфейс на рафт

  • Manufacturer: Bently Nevada

  • Product No.: 3500/20-01-02-CN

  • Condition:1000 на склад

  • Product Type: Модул за интерфейс на рафта

  • Product Origin: 8503500200102

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 450g

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

  • Поддръжка 24/7
  • 30-дневен срок за връщане
  • Бърза доставка

Интерфейсен модул за шкаф Bently Nevada 3500/20-01-02-CN

Bently Nevada 3500/20-01-02-CN е основният интерфейсен модул за системите за защита на машини от серия 3500, осигуряващ съществена комуникация между мониторинговия шкаф и външните системи за конфигурация/събиране на данни. Този модул позволява на инженерите да конфигурират мониторинговите модули, да извличат непрекъснати данни за машините и да интегрират мониторинг на вибрациите с цялостните DCS и SCADA платформи на завода.

Технически спецификации

  • Модел номер: 3500/20-01-02-CN
  • Серия: 3500 Система за конфигурация на шкафове
  • Комуникационни портове: RS232/RS422 двоен сериен интерфейс
  • Спецификации RS232: DB9 конектор, 1200-19200 бод, пълен дуплекс
  • Спецификации RS422: Клемна кутия, 1200-19200 бод, диференциално сигнализиране, до 1200м дължина на кабела
  • Поддръжка на протокол: Собствен 3500 протокол за конфигурация и извличане на данни
  • Честота на обновяване на данните: 1 Hz непрекъснат поток от данни от всички мониторинг модули
  • Интерфейс за конфигурация: Съвместим с 3500 Rack Configuration Software
  • Интерфейс на бекплейна: Собствен 3500 бекплейн за комуникация на модула
  • Консумация на енергия: Обичайно 3.5W от захранването на рафта
  • Работна температура: -30°C до +65°C (-22°F до +149°F)
  • Температура на съхранение: -40°C до +85°C (-40°F до +185°F)
  • Влажност: 5% до 95% без кондензация
  • Размери: 24.4 мм Ш × 241.8 мм В × 241.3 мм Д (0.96" × 9.52" × 9.50")
  • Тегло: 0.45 кг (0.99 lbs)
  • Позиция на слота: Слот 2 в 3500 рафт (незабавно вдясно от захранването)

Двойна архитектура за серийна комуникация

3500/20-01-02-CN предлага гъвкави опции за свързване за разнообразни индустриални среди:

  • RS232 интерфейс: DB9 конектор за директна връзка с лаптоп или настолен компютър, работещ с 3500 Rack Configuration Software; идеален за пускане в експлоатация, отстраняване на неизправности и промени на конфигурацията на място
  • RS422 интерфейс: Диференциалното сигнализиране поддържа кабелни дължини до 1200 метра, позволявайки връзки с отдалечени мониторинг зали без загуба на сигнал или смущения
  • Симултанна работа: И двата порта са активни едновременно — конфигуриране чрез RS232 докато се предават данни чрез RS422 към DCS без конфликти
  • Автоматично откриване на скоростта на предаване: Модулът автоматично разпознава скоростта на предаване (1200-19200) по време на ръкостискане при свързване, улеснявайки настройката
  • Откриване на грешки: CRC контролни суми на всички пакети данни гарантират целостта; повредените пакети се препращат автоматично
  • Възможност за мулти-дроп: Портът RS422 поддържа мулти-дроп конфигурации за свързване на множество рафтове към една хост система

Приложни сценарии

Модулът за интерфейс на рафт 3500/20 е от съществено значение за цялостна интеграция на мониторинг на машини:

  • Интеграция на електроцентрала: Поточно предаване на данни за вибрации, температура и позиция от парни турбогенератори към DCS на централата за централизирано наблюдение и анализ на тенденции
  • Мониторинг на офшорна платформа: Дистанционен достъп до данни чрез RS422 от контролна зала до безпилотни компресорни модули, разположени на над 500 метра разстояние
  • Мониторинг на състоянието на рафинерията: Интегриране на данни от 3500 рафт с системи за управление на активи за планиране на предиктивна поддръжка и анализ на надеждността
  • Пускане в експлоатация и стартиране: Конфигуриране на зададени стойности за мониторинг, забавяния на аларми и мащабиране на трансдюсери чрез връзка с лаптоп по време на пускане в експлоатация на турбината
  • Отстраняване на неизправности и диагностика: Извличайте данни за вълнови форми в реално време и исторически тенденции по време на разследване на неизправности на машините
  • Мониторинг на множество обекти: Свържете множество 3500 шкафове в цялото съоръжение към централизирана SCADA система за цялостна видимост на състоянието на машините

Възможности за конфигурация и извличане на данни

Модулът 3500/20 позволява цялостно управление на системата:

  • Конфигурация на монитора: Задайте алармени прагове, опасни прагове, хистерезис и времеви забавяния за всички монитор модули в шкафа
  • Калибриране на трансдюсера: Конфигурирайте чувствителността на близостния сонд (mV/mil или mV/μm), чувствителността на акселерометъра (mV/g) и температурните диапазони на сензора
  • Назначаване на канали: Картографирайте физическите входове на трансдюсера към логически измервателни канали и задайте инженерни единици
  • Извличане на данни: Достъп до стойности в реално време, пикови стойности, статус на аларми и състояния OK/Alert/Danger от всички монитори
  • Историческо буфериране: Извличайте буферирани данни от монитор модулите за анализ след събития (дълбочината на буфера варира според типа монитор)
  • Актуализации на фърмуера: Качвайте фърмуер на монитор модулите чрез интерфейса на шкафа за подобрения на функциите и корекции на грешки

Интеграция на системата и съвместимост

3500/20 се интегрира безпроблемно в екосистемата за мониторинг 3500:

  • Съвместимост с шкафове: Работи с всички 3500/05 системни шкафове (конфигурации с 2, 5, 11, 17 слота)
  • Поддръжка на монитор модул: Интерфейс с всички типове 3500 монитори включително 3500/40M, 3500/42M, 3500/50, 3500/60, 3500/62, 3500/72M и други
  • Съвместимост на софтуера: Изисква 3500 Rack Configuration Software версия 6.0 или по-нова (съвместима с Windows 7/10/11)
  • Съвместно съществуване на шлюз: Работи заедно с 3500/92 комуникационен шлюз за едновременно Modbus/Ethernet и серийна комуникация
  • Координация на захранването: Захранва се от модул за захранване 3500/15; не се изисква външно захранване
  • Позиция на инсталация: Трябва да заема слот 2 (незабавно вдясно от захранването в слот 1); само един 3500/20 на шкаф

Инструкции за монтаж и окабеляване

Правилната инсталация осигурява надеждна комуникация и цялост на данните:

  • RS232 окабеляване: Използвайте стандартен DB9 прав кабел (не null-modem); максимална дължина 15 метра за надеждна работа
  • RS422 окабеляване: Използвайте усукано двойно екраниран кабел (Belden 9841 или еквивалент); свържете TX+/TX- и RX+/RX- към клемната блокова кутия
  • Маршрутизиране на кабели: Разделяйте RS422 сигналните кабели от AC захранващите кабели с минимум 300 мм; ако е необходимо, пресичайте под 90°ъгъл
  • Терминиращи резистори: Инсталирайте 120Ω терминиращ резистор в далечния край на RS422 кабела при дължини над 100 метра
  • Заземяване: Свържете екрана на кабела към земя само в края на рака; не заземявайте и в двата края, за да избегнете земни контури
  • Избор на скорост на предаване (baud rate): Съответствайте скоростта на предаване в софтуера за конфигурация на 3500 рака с настройката на модула; 9600 baud е препоръчително за повечето приложения

Характеристики на конфигурационния софтуер

Софтуерът за конфигурация на 3500 рака предоставя пълни възможности за управление:

  • Графичен интерфейс: Интуитивен изглед на рака показва всички инсталирани модули с цветно кодирани индикатори за статус
  • Конфигурационни съветници: Стъпка по стъпка съветници водят през настройката на мониторингови канали, зададени стойности за аларми и параметри на трансдюсери
  • Управление на бази данни: Запазвайте/зареждайте конфигурации на ракове в/от база данни за архивиране, контрол на версиите и разгръщане на множество ракове
  • Онлайн мониторинг: Визуализация в реално време на амплитуди на вибрации, температури и скорости с графики на тенденциите
  • Тестване на аларми: Симулирайте алармени условия за проверка на зададените стойности и тестване на логиката за изключване без да се засягат машините
  • Диагностични инструменти: Вградените диагностики идентифицират комуникационни грешки, повреди на модули и несъответствия в конфигурацията

Стратегии за интеграция с DCS/SCADA

Максимизирайте стойността чрез интегриране на данните от 3500 с контролни системи на завода:

  • Непрекъснат поток от данни: Конфигурирайте 3500/20 да предава в реално време вибрационни данни с честота на обновяване 1 Hz към DCS за тенденции и аларми
  • Пренасочване на аларми: Свържете изходите за аларми на 3500 монитора към цифровите входове на DCS за незабавно уведомяване на оператора
  • Интеграция с Modbus: Използвайте 3500/92 Communication Gateway заедно с 3500/20 за достъп до всички данни от рака чрез Modbus RTU/TCP
  • OPC Свързаност: Използвайте трети страни OPC сървъри за свързване на 3500 серийни данни към съвременни SCADA платформи
  • Интеграция с Data Historian: Записвайте тенденциите на вибрациите в PI System, OSIsoft или Wonderware за дългосрочен анализ и съответствие с регулаторните изисквания

Диагностични функции и отстраняване на неизправности

3500/20 предоставя диагностични възможности за бързо разрешаване на проблеми:

  • Статусни LED индикатори: OK LED (зелен) показва нормална работа; FAIL LED (червен) сигнализира за комуникационна грешка или модулна повреда
  • Индикатори TX/RX: Мигащи LED индикатори потвърждават предаване/приемане на данни на RS232 и RS422 портове
  • Софтуерна диагностика: Софтуерът за конфигурация на 3500 рака показва подробни съобщения за грешки при неуспешни връзки, таймаут грешки и нарушения на протокола
  • Тестване с loopback: Вграденият loopback тест проверява функционалността на сериен порт без външни връзки
  • Чести проблеми: Липса на комуникация (проверете скоростта на предаване, разпределението на кабелните пинове и назначението на COM порта), прекъсваща връзка (проверете заземяването на екрана на кабела и терминалните резистори), бавен отговор (намалете скоростта на предаване или скъсете дължината на кабела)

Съответствие и сертификати

3500/20-01-02-CN отговаря на строги международни стандарти:

  • Безопасност: Сертифициран по UL 508, CSA C22.2 No. 142, маркиран с CE съгласно Директива за ниско напрежение 2014/35/EU
  • EMC: EN 61000-6-2 (имунитет), EN 61000-6-4 (емисии) за индустриални среди
  • Опасни зони: Подходящ за Клас I, Дивизия 2, Групи A, B, C, D при инсталация според NEC Article 501
  • Морски: Одобрен от DNV GL тип за системи за наблюдение на корабни машини
  • Околна среда: Съвместим с RoHS, регистриран по REACH

Поддръжка и управление на жизнения цикъл

Препоръчителни практики за устойчива надеждност:

  • График за инспекция: Годишна проверка на състоянието на LED индикаторите и свързаността на сериен порт
  • Резервно копие на конфигурацията: Запазвайте конфигурацията на рака в базата данни след всяка промяна; поддържайте резервно копие извън обекта
  • Актуализации на фърмуера: Проверявайте уебсайта на Bently Nevada на тримесечие за актуализации на фърмуера; актуализациите могат да подобрят производителността или да добавят функции
  • Тестване на кабели: Годишно тестване на непрекъснатост и съпротивление на изолацията на RS422 кабели за откриване на деградация преди възникване на повреди
  • Стратегия за резервни модули: Съхранявайте един резервен модул 3500/20 на обект за бърза подмяна; типичният MTBF надвишава 200 000 часа
  • Очаквана продължителност на живота: Типичният експлоатационен срок надвишава 20 години при правилно поддържани инсталации

Свързани продукти

Продукт Описание Връзка
3500/92 Bently Nevada комуникационен шлюз с протоколи Modbus RS485/Ethernet Преглед на продукта
3500/42E Bently Nevada 3500 Серия Вибрационен Монитор, 4-канален проксимитор/сеизмичен Преглед на продукта
3500/25 Bently Nevada Keyphasor I/O модул за скорост и фазов референтен сигнал Преглед на продукта

© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Всички права запазени.
Оригинален източник: https://www.indctrlhub.com
Контакт: [email protected] | +0086 18359243191

Вижте пълните подробности
<

Product Description

Интерфейсен модул за шкаф Bently Nevada 3500/20-01-02-CN

Bently Nevada 3500/20-01-02-CN е основният интерфейсен модул за системите за защита на машини от серия 3500, осигуряващ съществена комуникация между мониторинговия шкаф и външните системи за конфигурация/събиране на данни. Този модул позволява на инженерите да конфигурират мониторинговите модули, да извличат непрекъснати данни за машините и да интегрират мониторинг на вибрациите с цялостните DCS и SCADA платформи на завода.

Технически спецификации

  • Модел номер: 3500/20-01-02-CN
  • Серия: 3500 Система за конфигурация на шкафове
  • Комуникационни портове: RS232/RS422 двоен сериен интерфейс
  • Спецификации RS232: DB9 конектор, 1200-19200 бод, пълен дуплекс
  • Спецификации RS422: Клемна кутия, 1200-19200 бод, диференциално сигнализиране, до 1200м дължина на кабела
  • Поддръжка на протокол: Собствен 3500 протокол за конфигурация и извличане на данни
  • Честота на обновяване на данните: 1 Hz непрекъснат поток от данни от всички мониторинг модули
  • Интерфейс за конфигурация: Съвместим с 3500 Rack Configuration Software
  • Интерфейс на бекплейна: Собствен 3500 бекплейн за комуникация на модула
  • Консумация на енергия: Обичайно 3.5W от захранването на рафта
  • Работна температура: -30°C до +65°C (-22°F до +149°F)
  • Температура на съхранение: -40°C до +85°C (-40°F до +185°F)
  • Влажност: 5% до 95% без кондензация
  • Размери: 24.4 мм Ш × 241.8 мм В × 241.3 мм Д (0.96" × 9.52" × 9.50")
  • Тегло: 0.45 кг (0.99 lbs)
  • Позиция на слота: Слот 2 в 3500 рафт (незабавно вдясно от захранването)

Двойна архитектура за серийна комуникация

3500/20-01-02-CN предлага гъвкави опции за свързване за разнообразни индустриални среди:

  • RS232 интерфейс: DB9 конектор за директна връзка с лаптоп или настолен компютър, работещ с 3500 Rack Configuration Software; идеален за пускане в експлоатация, отстраняване на неизправности и промени на конфигурацията на място
  • RS422 интерфейс: Диференциалното сигнализиране поддържа кабелни дължини до 1200 метра, позволявайки връзки с отдалечени мониторинг зали без загуба на сигнал или смущения
  • Симултанна работа: И двата порта са активни едновременно — конфигуриране чрез RS232 докато се предават данни чрез RS422 към DCS без конфликти
  • Автоматично откриване на скоростта на предаване: Модулът автоматично разпознава скоростта на предаване (1200-19200) по време на ръкостискане при свързване, улеснявайки настройката
  • Откриване на грешки: CRC контролни суми на всички пакети данни гарантират целостта; повредените пакети се препращат автоматично
  • Възможност за мулти-дроп: Портът RS422 поддържа мулти-дроп конфигурации за свързване на множество рафтове към една хост система

Приложни сценарии

Модулът за интерфейс на рафт 3500/20 е от съществено значение за цялостна интеграция на мониторинг на машини:

  • Интеграция на електроцентрала: Поточно предаване на данни за вибрации, температура и позиция от парни турбогенератори към DCS на централата за централизирано наблюдение и анализ на тенденции
  • Мониторинг на офшорна платформа: Дистанционен достъп до данни чрез RS422 от контролна зала до безпилотни компресорни модули, разположени на над 500 метра разстояние
  • Мониторинг на състоянието на рафинерията: Интегриране на данни от 3500 рафт с системи за управление на активи за планиране на предиктивна поддръжка и анализ на надеждността
  • Пускане в експлоатация и стартиране: Конфигуриране на зададени стойности за мониторинг, забавяния на аларми и мащабиране на трансдюсери чрез връзка с лаптоп по време на пускане в експлоатация на турбината
  • Отстраняване на неизправности и диагностика: Извличайте данни за вълнови форми в реално време и исторически тенденции по време на разследване на неизправности на машините
  • Мониторинг на множество обекти: Свържете множество 3500 шкафове в цялото съоръжение към централизирана SCADA система за цялостна видимост на състоянието на машините

Възможности за конфигурация и извличане на данни

Модулът 3500/20 позволява цялостно управление на системата:

  • Конфигурация на монитора: Задайте алармени прагове, опасни прагове, хистерезис и времеви забавяния за всички монитор модули в шкафа
  • Калибриране на трансдюсера: Конфигурирайте чувствителността на близостния сонд (mV/mil или mV/μm), чувствителността на акселерометъра (mV/g) и температурните диапазони на сензора
  • Назначаване на канали: Картографирайте физическите входове на трансдюсера към логически измервателни канали и задайте инженерни единици
  • Извличане на данни: Достъп до стойности в реално време, пикови стойности, статус на аларми и състояния OK/Alert/Danger от всички монитори
  • Историческо буфериране: Извличайте буферирани данни от монитор модулите за анализ след събития (дълбочината на буфера варира според типа монитор)
  • Актуализации на фърмуера: Качвайте фърмуер на монитор модулите чрез интерфейса на шкафа за подобрения на функциите и корекции на грешки

Интеграция на системата и съвместимост

3500/20 се интегрира безпроблемно в екосистемата за мониторинг 3500:

  • Съвместимост с шкафове: Работи с всички 3500/05 системни шкафове (конфигурации с 2, 5, 11, 17 слота)
  • Поддръжка на монитор модул: Интерфейс с всички типове 3500 монитори включително 3500/40M, 3500/42M, 3500/50, 3500/60, 3500/62, 3500/72M и други
  • Съвместимост на софтуера: Изисква 3500 Rack Configuration Software версия 6.0 или по-нова (съвместима с Windows 7/10/11)
  • Съвместно съществуване на шлюз: Работи заедно с 3500/92 комуникационен шлюз за едновременно Modbus/Ethernet и серийна комуникация
  • Координация на захранването: Захранва се от модул за захранване 3500/15; не се изисква външно захранване
  • Позиция на инсталация: Трябва да заема слот 2 (незабавно вдясно от захранването в слот 1); само един 3500/20 на шкаф

Инструкции за монтаж и окабеляване

Правилната инсталация осигурява надеждна комуникация и цялост на данните:

  • RS232 окабеляване: Използвайте стандартен DB9 прав кабел (не null-modem); максимална дължина 15 метра за надеждна работа
  • RS422 окабеляване: Използвайте усукано двойно екраниран кабел (Belden 9841 или еквивалент); свържете TX+/TX- и RX+/RX- към клемната блокова кутия
  • Маршрутизиране на кабели: Разделяйте RS422 сигналните кабели от AC захранващите кабели с минимум 300 мм; ако е необходимо, пресичайте под 90°ъгъл
  • Терминиращи резистори: Инсталирайте 120Ω терминиращ резистор в далечния край на RS422 кабела при дължини над 100 метра
  • Заземяване: Свържете екрана на кабела към земя само в края на рака; не заземявайте и в двата края, за да избегнете земни контури
  • Избор на скорост на предаване (baud rate): Съответствайте скоростта на предаване в софтуера за конфигурация на 3500 рака с настройката на модула; 9600 baud е препоръчително за повечето приложения

Характеристики на конфигурационния софтуер

Софтуерът за конфигурация на 3500 рака предоставя пълни възможности за управление:

  • Графичен интерфейс: Интуитивен изглед на рака показва всички инсталирани модули с цветно кодирани индикатори за статус
  • Конфигурационни съветници: Стъпка по стъпка съветници водят през настройката на мониторингови канали, зададени стойности за аларми и параметри на трансдюсери
  • Управление на бази данни: Запазвайте/зареждайте конфигурации на ракове в/от база данни за архивиране, контрол на версиите и разгръщане на множество ракове
  • Онлайн мониторинг: Визуализация в реално време на амплитуди на вибрации, температури и скорости с графики на тенденциите
  • Тестване на аларми: Симулирайте алармени условия за проверка на зададените стойности и тестване на логиката за изключване без да се засягат машините
  • Диагностични инструменти: Вградените диагностики идентифицират комуникационни грешки, повреди на модули и несъответствия в конфигурацията

Стратегии за интеграция с DCS/SCADA

Максимизирайте стойността чрез интегриране на данните от 3500 с контролни системи на завода:

  • Непрекъснат поток от данни: Конфигурирайте 3500/20 да предава в реално време вибрационни данни с честота на обновяване 1 Hz към DCS за тенденции и аларми
  • Пренасочване на аларми: Свържете изходите за аларми на 3500 монитора към цифровите входове на DCS за незабавно уведомяване на оператора
  • Интеграция с Modbus: Използвайте 3500/92 Communication Gateway заедно с 3500/20 за достъп до всички данни от рака чрез Modbus RTU/TCP
  • OPC Свързаност: Използвайте трети страни OPC сървъри за свързване на 3500 серийни данни към съвременни SCADA платформи
  • Интеграция с Data Historian: Записвайте тенденциите на вибрациите в PI System, OSIsoft или Wonderware за дългосрочен анализ и съответствие с регулаторните изисквания

Диагностични функции и отстраняване на неизправности

3500/20 предоставя диагностични възможности за бързо разрешаване на проблеми:

  • Статусни LED индикатори: OK LED (зелен) показва нормална работа; FAIL LED (червен) сигнализира за комуникационна грешка или модулна повреда
  • Индикатори TX/RX: Мигащи LED индикатори потвърждават предаване/приемане на данни на RS232 и RS422 портове
  • Софтуерна диагностика: Софтуерът за конфигурация на 3500 рака показва подробни съобщения за грешки при неуспешни връзки, таймаут грешки и нарушения на протокола
  • Тестване с loopback: Вграденият loopback тест проверява функционалността на сериен порт без външни връзки
  • Чести проблеми: Липса на комуникация (проверете скоростта на предаване, разпределението на кабелните пинове и назначението на COM порта), прекъсваща връзка (проверете заземяването на екрана на кабела и терминалните резистори), бавен отговор (намалете скоростта на предаване или скъсете дължината на кабела)

Съответствие и сертификати

3500/20-01-02-CN отговаря на строги международни стандарти:

  • Безопасност: Сертифициран по UL 508, CSA C22.2 No. 142, маркиран с CE съгласно Директива за ниско напрежение 2014/35/EU
  • EMC: EN 61000-6-2 (имунитет), EN 61000-6-4 (емисии) за индустриални среди
  • Опасни зони: Подходящ за Клас I, Дивизия 2, Групи A, B, C, D при инсталация според NEC Article 501
  • Морски: Одобрен от DNV GL тип за системи за наблюдение на корабни машини
  • Околна среда: Съвместим с RoHS, регистриран по REACH

Поддръжка и управление на жизнения цикъл

Препоръчителни практики за устойчива надеждност:

  • График за инспекция: Годишна проверка на състоянието на LED индикаторите и свързаността на сериен порт
  • Резервно копие на конфигурацията: Запазвайте конфигурацията на рака в базата данни след всяка промяна; поддържайте резервно копие извън обекта
  • Актуализации на фърмуера: Проверявайте уебсайта на Bently Nevada на тримесечие за актуализации на фърмуера; актуализациите могат да подобрят производителността или да добавят функции
  • Тестване на кабели: Годишно тестване на непрекъснатост и съпротивление на изолацията на RS422 кабели за откриване на деградация преди възникване на повреди
  • Стратегия за резервни модули: Съхранявайте един резервен модул 3500/20 на обект за бърза подмяна; типичният MTBF надвишава 200 000 часа
  • Очаквана продължителност на живота: Типичният експлоатационен срок надвишава 20 години при правилно поддържани инсталации

Свързани продукти

Продукт Описание Връзка
3500/92 Bently Nevada комуникационен шлюз с протоколи Modbus RS485/Ethernet Преглед на продукта
3500/42E Bently Nevada 3500 Серия Вибрационен Монитор, 4-канален проксимитор/сеизмичен Преглед на продукта
3500/25 Bently Nevada Keyphasor I/O модул за скорост и фазов референтен сигнал Преглед на продукта

© 2025 INDUSTRIAL CONTROL HUB. Всички права запазени.
Оригинален източник: https://www.indctrlhub.com
Контакт: [email protected] | +0086 18359243191

Download PDF file here:

Click to Download PDF